Letras Web

Leash Called Love (tradução)

Sugarcubes

5 acessos

Você o ama
Você o quer fazer feliz
Ele te ama
Ele quer te humilhar
Ele é um babaca!
Você deveria deixa-lo
Manipulador paranóico
Pro inferno com ele!
Ele está te dragando
Em um
Arreio chamado amor
Ele te controla
Você devia faze-lo
Antes que ele te faça
Cuidado garota!
Ele está te dragando
Em um
Arreio chamado amor
Você me rasgou
Ao meio
Nada além de
Um naufrágio nervoso
Você me colocou
Este arreio,
Você me chicoteou com um
Arreio chamado amor
Perdi todo o senso de direção!
Você me fez uma vítima
Dos comentários sórdidos dos seus amigos
Não sei como
Eu sobrevivi!
Não consigo mais
Fazer distinção entre
Certo ou errado,
São, insano...
Você está tentando
Sendo claro consigo mesmo
Me chicoteie
Para frente e para trás.
Paranóico
Arreio chamado amor...

Letra original

Björk
You love him
You want to make him happy
He loves you
He wants to humiliate you
He's a bastard!
You should leave him!
Paranoid manipulator,
To hell with him.
He's dragging you
Along..
On a leash called love.
He controls you.
You should do him in
Before he gets to you.
Watch out girl.
He's dragging you
Along..
On a leash called love.
Einar
You have torn me, Inside out.
Nothing but, a nervous wreck.
You have got me, on a leash,
You whip me with, a leash called love..
I've lost all sense of direction, you make me a victim
To your friends' nasty remarks, and I don't know how
I survive, I can no longer
Distinguish from, right or wrong,
Sane insane, whip me back,
Back and forth, paranoid.
Leash called love..

Top Letras de Sugarcubes

  1. Deus (tradução)
  2. I'm Hungry (tradução)
  3. Regina (tradução)
  4. Speed Is The Key (tradução)
  5. Birthday (tradução)
  6. Tidal Wave (tradução)
  7. Coldsweat (tradução)
  8. Pump (tradução)
  9. Lucky Night (tradução)
  10. Chihuahua (tradução)