Letras Web

Lucky Night (tradução)

Sugarcubes

39 acessos

Já tentei de tudo e muitas coisas me excitam.
Mas a melhor delas e fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Vida e morte
Cope e água
Rock e roll
Lavagem e sujeira
Cristo e Jesus
Tempo e horas
Para dirigir um carro e escutar música
Para ler um livro e pegar um trem
Observador e atuante
Deus (God) e cão (Dog)
Martelo e serra
Bebês e sonecas
Parada e bloqueio
Lua e estrelas
Para aproveitar combinações
Me deixe ligada
Estou tentando de tudo e muitas coisas me excitam.
Mas a melhor de todas é fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Faca e garfo
Breu e pena
Sertanejo e bang-bang
Rhythm e Blues
Bocejo e suspiro
Esta é uma noite afortunada para mim
Uma noite quando um mais um é três
Para ler uma carta e se apaixonar
Para não dormir e não ser infeliz
Para ver TV e abraçar
Creme de la creme
E fazendo duas coisas ao mesmo tempo
Para fazer duas coisas ambas de uma vez
É tão legal. Tem algum motivo?
????? ??? ?? ??????
Tempo e lógica finalmente
Você precisa entrar minhas 2 últimas viagens
É possível, ou ainda estou pensando?
1

Letra original

Björk
I've tried a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Einar
Life and death, Glass and water
Rock and roll, wash and dirty
Christ and Jesus, time and hours
Björk
To drive a car and listen to music.
To read a book and ride a train.
Einar
Watch and maker, God and dog
Hammer and Saw, Babies and Nappies
Stop and Hold, Moon and Stars
Björk
To be a charming combination,
Tense me up.
I'm into trying a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Einar
Knife and fork, Pad and felt
Window and Pane, Country and western
Rhythm and Blues, Yawn and Sigh
Björk
This is a lucky night for me
A night when one plus one is three
To read a letter and fall in love
To not sleep and be not unhappy
To watch tv and cuddle
Crême de la crême
Is doing two things at a time
Einar
To do two things twice at once
It's so nice, is there a point?
Björk
Two things... two!
Einar
To be or not to
Time and logic finally
You must enter my two nostrils
Can that be, or am I just thinking?
Life and death
Glass and water...
Björk
Two things at a time

Top Letras de Sugarcubes

  1. Deus (tradução)
  2. I'm Hungry (tradução)
  3. Regina (tradução)
  4. Speed Is The Key (tradução)
  5. Birthday (tradução)
  6. Tidal Wave (tradução)
  7. Coldsweat (tradução)
  8. Pump (tradução)
  9. Lucky Night (tradução)
  10. Chihuahua (tradução)