Letras Web

Tidal Wave (tradução)

Sugarcubes

51 acessos

O diesel é tão legal eu preciso de alguma coisa
O barômetro está caindo, me sinto tão abafado
Alguma coisa está fervendo e entrando em ebulição dentro de mim.
Se eu ignorar e espremer uma gargalhada
Eu recarrego com um tufão, furacões e tempestades
Eu preciso do diesel
Eu senti o cheiro
Eu o cheirei e posso sentir o porto perto
Eu tentei cheirar o diesel mas não consigo
Uma maré de ressaca, o mar está inchando
Impaciência me faz espumar
Uma onda dentro de mim empurra palavrões
Eles espirram e choviscam
Uma torrente furiosa se soltando, um esguicho ou apressando gozo
O diesel
Ele me faz sentir
Ele preenche minhas veias tão rapidamente
Não sei porque ele faz
Estou descendo para o porto
Um cigarro seria ideal
Então me lembro do diesel...
E eu não posso fazer nada, estou explodindo novamente
Estou chamando estação climática NOMAD
E o satélite NIMBUS
É um temporal dentro de mim, uma bomba relógio
Isto é onda marinha
Aí vem a onda marinha

Letra original

Björk
The barometer is falling down, I feel so sultry
Something is simmering and boiling inside me
If I ignore it and squeeze out laughter
I charge up with a typhoon, hurricanes and storms
Einar
I just need the diesel, I just find the smell,
I just sniff it and I can feel the harbour just close by,
I just try to sniff the diesel but I can't, I just can't get enough,
Björk
Theres danger, danger!
A tide with an undertow, the sea is swelling
Impatience makes me foam
A wave inside me forces out big words
They splash and sprinkle
An angry torrent breaking loose, a flush or rushing joy
Einar
The diesel, just makes me feel,
It just fills my veins
I don't know why
it just does
The diesel is so....
Björk
It shouldn't gush out
Einar
It just fills me up
Björk
Don't want it to be fussy
Einar
I can't have a cigarette
Björk
It shouldn't gush out
Einar
It just fills me up
if i have a cigarette, it would make me go boom!
Björk
And I can't help it, I'm exploding again
I'm calling weather stationNnomad
And satellite Nimbus
It's a blizzard inside me, a bomb ticking!
This is the tidal wave
Einar
The diesel!
Björk
Here comes the tidal wave, ho-ho!
Einar
The diesel!
Björk
This is the tidal wave
Einar
The diesel!
Björk
Here comes the tidal wave.
Einar
The diesel is so nice

Top Letras de Sugarcubes

  1. Deus (tradução)
  2. I'm Hungry (tradução)
  3. Regina (tradução)
  4. Speed Is The Key (tradução)
  5. Birthday (tradução)
  6. Tidal Wave (tradução)
  7. Coldsweat (tradução)
  8. Pump (tradução)
  9. Lucky Night (tradução)
  10. Chihuahua (tradução)