Letras Web

AH.MI.GO (tradução)

SHINee

9 acessos

Coração frio, baby!
Olhos frios, baby!
Vamos lá!
Conheci ela, cai na dela.
Eu me apaixonei por ela.
Eu estou vendo a garota sexy pela primeira vez
(Ela também está me vendo)
Uau, está frio, está frio.
A princesa de gelo chegou.
Mas ela ainda é sexy.
(Espere um minuto garota)
Eu caminho, eu corro, os desafios são sempre divertidos.
Mas o mundo não é tão fácil quanto parece.
A.MI.GO!
Eu perco a minha razão quando vejo ela
A.MI.GO!
Eu não sou capaz de alcança-la com essa mão.
A.MI.GO!
Eu tomo coragem, eu passo por ela.
O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?
A.MI.GO!
Eu jogo fora o meu orgulho.
A.MI.GO!
Meu coração batendo rápido explode.
A.MI.GO!
A sensação de a ter é ótima.
Eu poderia morrer. Eu acho que morreria.
Será que ela vem? Será que ela me vê?
Eu gostaria de ter uma chance com ela...
Nunca houve uma vez
Caso tivesse havido, eu já seria um escravo
Você é perfeita, perfeita.
Você devia ser o apogeu da minha vida.
Eu quero você.
Eu estou pronto - Sempre!
Vire-se, lenta para a parada.
Você tem que me dar uma chance.
Um homem pobre mas honesto. Um homem que parece em falta pelo exterior.
Não me compare com os outros, eu sou um tipo precioso de homem para se ter.
A.MI.GO!
Eu perdi a razão quando a vi.
A.MI.GO!
Não sou capaz de alcança-la com essa mão.
A.MI.GO!
Tomo coragem, passo por ela.
O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?
A.MI.GO!
Eu jogo fora o meu orgulho.
A.MI.GO!
Meu coração batendo forte explode.
A.MI.GO!
A sensação de a ter é ótima.
Eu poderia morrer. Eu acho que morreria.
Ei, eu não conheço você.
Embora eu não a conheça, eu a quero.
Mesmo que ela tente fugir eu ainda a quero de verdade.
Eu estou te dizendo, não acredite na sua mãe.
Quando ela diz que todos os homens são brutos e lobos.
Com tanta beleza convém tanta admiração.
Para sempre do meu lado, você merece receber meu amor.
Minhas pernas congeladas se tornam fracas diante de seus expressivos olhos.
Me observe, confie em mim.
Transforme-se garota.
Me observe, confie em mim, mesmo se o mundo não estiver ai.
Só existe uma garota para mim.
Eu vou ser o cara maravilhoso que vai te amar.
A.MI.GO!
Eu perdi a razão quando a vi.
A.MI.GO!
Não sou capaz de alcança-la com essa mão.
A.MI.GO!
Tomo coragem, passo por ela.
O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?
A.MI.GO!
Eu jogo fora o meu orgulho.
A.MI.GO!
Meu coração batendo forte explode.
A.MI.GO!
A sensação de a ter é ótima.
Eu poderia morrer. Eu acho que morreria.
A.MI.GO!
Eu perdi a razão quando a vi.
A.MI.GO!
Não sou capaz de alcança-la com essa mão.
A.MI.GO!
Tomo coragem, passo por ela.
O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?
A.MI.GO!
Eu jogo fora o meu orgulho.
A.MI.GO!
Meu coração batendo forte explode.
A.MI.GO!
A sensação de a ter é ótima.
Eu poderia morrer. Eu acho que morreria.
Coração frio, baby!
Não me olhe com essa jeito de princesa do gelo.
Mas tente sorrir de vez em quando.
Meu joelhos ficam paralisados, eu me torno gelado nesse lugar.
Olhos frios, baby!
Me mostre seus sorriso apenas uma vez.
No dia que você me mostrar, eu vou mudar para o modo escravo.
Meu joelhos ficam paralisados, eu me torno gelado nesse lugar.
Coração frio, baby!
Sim! Certo!
Olhos frios, baby!
Eu gosto dessa garota!
Olhos frios, baby!

Letra original

Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go!
Mannatda banhaetda
Keunyeo-ege banhaetda
Cheoeum boneun sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
Wa, chagapda, chagapda
Eoreumdongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda
*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda keunyeol hanbeon
Keureon jeok eopseo
Keuraetdamyeon imi nan slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Nae insaengeui ggokjijeom
Nan neoreul weonhae
I'm ready~ forever!
Dorabwa meomchweobwa
Naege gihwil jweoya dwae
Sokbin nam, heose nam
Bigyo mara, naneun wanso nam
*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Hey, I don't know you
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up, girl~
Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan ggeutggaji
Saranghaejul meotjin nam~
*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo
Cold heart, baby!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold eyes, baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Keunal baro geum noyemodeu
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold heart, baby!
Yeah! alright
Cold eyes, baby!
I like that girl
Cold eyes, baby!

Top Letras de SHINee

  1. Lucifer (tradução)
  2. Ring Ding Dong (tradução)
  3. Excuse Me Miss (tradução)
  4. Y Si Fuera Ella (tradução)
  5. A-Yo (tradução)
  6. Noona Is So Pretty (Replay) (tradução)
  7. Amigo (japonês) (tradução)
  8. Hello (tradução)
  9. Dream Girl (tradução)
  10. Clue (tradução)