Letras Web

Y Si Fuera Ella (tradução)

SHINee

324 acessos

Hye ya, Dizer que eu lamento, eu não quero esperar por isso, longe do agora, no final, para dizer isso.
Dessa forma, agora, durante esse tempo doloroso, nós estaremos prontos para conversar enquanto rimos no meio da criação de futuras boas lembranças.
Hye ya, você me disse antes, não disse? Que você estava começando a me amar através do sentimento que você teria por um bom amigo.
Não diga aquelas palavras para mim nunca mais. Para mim, elas são muito claras. Mas então novamente, pesam. Meu coração, os sentimentos devem ter te dado um tempo ruim.
Eu vou recuar um pouco, eu vou esperar. Então, assim, você ficaria confortável. Eu vou estar de pé de longe. Eu estou te suplicando assim.
Hye ya, Como você está tentando ir embora com seus olhos sorrindo, você tenta me sufocar e me matar com aquelas palavras de despedida.
A melodia que deu alegria é brilhante demais, por favor não me deixei, não me abandone.
Eu não quero viver. Como você pode deixar alguém como eu? Que tem agido como se não conhecesse você, quando eu estou sem você, essa tristeza faz de mim um tolo.
Como você está tentando ir embora, com aquelas palavras fáceis (adeus). É provável que eu devesse me sentir repreensivo para você em sua partida. Oh, por favor, não me deixe, Hye ya.
Hya ya, você me disse antes, não disse? Que você estava começando a me amar através do sentimento que você teria por um bom amigo.
Dessa forma, os sentimentos estariam pronto para permanecer para sempre. Não diga aquelas palavras para mim nunca mais. Para mim, elas são calar demais, mas então novamente pesadas. Meu coração, sentimentos devem ter dado a você um tempo difícil.
Eu vou recuar um pouco, eu vou esperar. Então assim você ficaria confortável. Eu vou estar de pé de longe. Eu estou suplicando para você assim.
Hye ya, Como você está tentando ir embora, com aquelas palavras fáceis (adeus). É provável que eu devesse me sentir repreensivo para você em sua partida. Oh, por favor, não me deixe, Hye ya.
Tendo que viver e agir como se eu não soubesse completamente nada. Você me deu a tristeza que me deixa tolo dessa forma.
Hye ya, você me disse antes, não disse? Que você estava começando a me amar através do sentimento que você teria por um bom amigo.
Não diga aquelas para mim nunca mais. Para mim, elas são muito claras. Mas então novamente, pesa meu coração. Os sentimentos dever ter te dado um tempo ruim.
Eu vou recuar um pouco, eu vou esperar. Então, assim, você ficaria confortável. Eu vou estar de pé de longe. Eu estou te suplicando assim.
Como você está tentando ir embora, com aquelas palavras fáceis (adeus). É provável que eu devesse me sentir repreensivo para você em sua partida. Oh, por favor, não me deixe, Hye ya.
Tendo que viver e agir como se eu não soubesse completamente nada. Você me deu a tristeza que faz de mim um tolo dessa forma.
Como você está tentando ir embora, com aquelas palavras fáceis (adeus). É provável que eu devesse me sentir repreensivo para você em sua partida. Oh, por favor, não me deixe, Hye ya.

Letra original

Hye ya mianhadan mareun malya unjenga ajoo mun geuddae majimakyeh majimakeh haji anheurae
Geuraeya jigeum ee apeun shigan do heutnal joheun choougeera ooseumyuh malhago isseul oori-il teneega mariya
Hye ya, nuneun malhaessuji geujuh joheun chingooyeh gaseumero nal saranghaneun gushira youngwon han gurago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha
Hye ya ujji ddunaryuneun guya ootneun geu nooneuro annyungeeran janeehan mareun nareul jogeego soomee mumchwo
Haengbokhageh haejoodun geu mellodiga ajik numoo chanranhada jebal buriji ma buriji ma
Salgo shiji anha ajji hana nu ubneun nal ujjihana ahyeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeil jooleeya
**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya
Hye ya, nuneun malhaessuji geujuh joheun chingooyeh gaseumero nal saranghaneun gushira youngwon han gurago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha
**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya
Ayeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeul jooleeya
Hye ya, nuneun malhaessuhji geujuh chingooyeh gaseumero saranghaneun gushira youngwon handago
Geurun mal dashin haji ma negen numoo gabyuoon geuruna naegen numoo moogaoon ee maeum ee nureul himdeulgeh haettgoona
Jogeumeun moolluhsulgeh gida ril geh neega pyunhadorog mulli suh isseulgeh iri aewonhajanha
**hye ya nareul ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya
Ayeh moreun chae sal guseul iruhgeh michidorog seulpeul jooleeya
**hye ya ujji ddunaryuneun guya annyungeeran geurun janinhan mallo ddunaburineun nureul wonmanghagettji oh jebal... gaji mala hye ya...

Top Letras de SHINee

  1. Lucifer (tradução)
  2. Ring Ding Dong (tradução)
  3. Excuse Me Miss (tradução)
  4. Y Si Fuera Ella (tradução)
  5. A-Yo (tradução)
  6. Noona Is So Pretty (Replay) (tradução)
  7. Amigo (japonês) (tradução)
  8. Hello (tradução)
  9. Dream Girl (tradução)
  10. Clue (tradução)