Letras Web

Nightmist (tradução)

Pain of Salvation

22 acessos

Ventos frios do inverno sopram para longe as folhas do outono.
O mundo enevoado desaparece diante de meus olhos cegos - POR QUÊ?
Agora que estou no fim da linha, me prendo à vida, quando deveria recusá-la.
Sempre pensei que daria boas vindas a esse dia, mas agora que ele chegou - será que existe um céu atrás daqueles portões?
Amor ou ódio?
ESPERE! ... ao meu lado. Conte os segundos até que eu morra.
Segure minha mão.
Sorria e me diga que se importa, pois agora estou assustado.Agora que estou no fim da linha, me prendo à vida, quando deveria recusá-la.
Sempre pensei que daria boas vindas a esse dia, mas agora eu vejo:
... ele ainda é uma ave de rapina!
Deus, ouça minha voz!
Eu lhe rogo - deveis me dizer: o que acontecerá comigo?
POR QUE DEVO MORRER?
DEUS! Ouça minha voz! Me diga que não há perguntas.
Por favor, dei-me mais umas horas dessa vida hábil...
ELA É MINHA!
Enquanto parto sozinho e com medo, penso em todos os erros que cometi. Espero de coração que pudesse consertar ao menos um!
Eu gostaria de dizer "sinto muito" apenas mais uma vez antes de PARTIR! (partir)

Letra original

Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Misty world fades away before my blinded eyes - WHY?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it's here
- could there be a heaven behind that gate?
Love or hate?
WAIT! ...by my side. Count the seconds till I die.
Hold my hand.
Smile and tell me that you care, 'cause I'm scared now.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
...it is yet a bird of pray!
God, hear my voice!
I turn to thee - you've got to tell me: what will become of me?

[daniel magdic]

[daniel gildenlow]
WHY SHALL I DIE?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
Please give me a few more hours of this flair life...
IT'S MINE!
As I am leaving, alone and afraid, I'm thinking of all the mistakes I've
made. I wish of my heart I could change only one!
I'd want to say "sorry" just one more time before I am GONE! (gone)

Top Letras de Pain of Salvation

  1. Second Love (tradução)
  2. Undertow (tradução)
  3. Rope Ends (tradução)
  4. New Year's Eve (tradução)
  5. The Physics of Gridlock (tradução)
  6. Road Salt (tradução)
  7. Beyond The Pale (tradução)
  8. Chain Sling (tradução)
  9. Cribcaged (tradução)
  10. Dryad Of The Woods (tradução)