Letras Web

Chain Sling (tradução)

Pain of Salvation

81 acessos

"por favor, deixe-me ser sua, por favor, nunca me abandone
Por favor, fique aqui perto de mim
O amor que tínhamos, para onde foi?
Por favor, deixe-me ser melhor do que fui
Por favor, não desista de nós
A idéia de deixá-lo - eu não sei como"
"eu posso sentir sua dor
Eu vejo isso nos seus olhos
Nesses olhos que costumavam brilhar por mim
Eu posso sentir a inquietação no seu coração
Que está nos separando
Meu amor, como posso ajudá-lo se você não me quer?"
"não há nada que você possa fazer para me ajudar agora
Estou perdido em mim mesmo, como aconteceu tantas outras vezes
Não há nada que você possa fazer para aliviar minha dor
Sinto muito, mas se você me ama, deve me deixar partir"
Duas jovens almas no balanço de uma corrente
Um amor nascido da tinta da solidão
Forçando-os a dançar no ritmo dos extremos de uma corda
Caminhando pela estrada da cura
Através desse interlúdio de dor
Quem me ajudará agora?
Quando estou perdendo meu verdadeiro amor?
(quando perco meu amor)
Eu estou caindo
Escuridão acima e abaixo
Não há nada que você possa fazer para me ajudar agora
Estou perdido em mim mesmo, como aconteceu tantas outras vezes
Não há nada que você possa fazer para aliviar minha dor
Sinto muito, mas se você me ama, deve me deixar partir
Duas jovens almas no balanço de uma corrente
Um amor nascido na tinta da solidão
Forçando-os a dançar no ritmo dos extremos de uma corda
Caminhando pela estrada da cura
Através desse interlúdio de dor
Quem me ajudará agora que estou perdendo um amor verdadeiro?
(eu estou caindo agora)
Terei me perdido? para amar uma outra pessoa...
"por favor, deixe-me ser sua, por favor, nunca me abandone
Por favor, fique aqui perto de mim
O amor que tínhamos, para onde foi?
Por favor, deixe-me ser melhor do que fui
Por favor, não desista de nós
A idéia de deixá-lo..."
Eu não sei como

Letra original

"Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me
All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don't give up on us
The thought of leaving you - I don't know how"
"I can feel the pain you have inside
I see it in your eyes
Those eyes that used to shine for me
I can feel the wildness in your heart
That's tearing us apart
My love how can I help if you don't want me?"
"There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There's nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go"
Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in the swing of a rope end
Walking their Remedy Lane
trough this interlude of pain
Who will be there now?
When I lose one true love?
(When I lose my love)
I am falling now
Darkness below and above
There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There's nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go
Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in the swing of a rope end
Walking their Remedy Lane through this interlude of pain
Who will be there now When I lose my one true love?
(I am falling now)
Have I lost Myself? To love someone else...
"Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me
All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don't give up on us
The thought of leaving you..."
I DO NOT KNOW HOW

Top Letras de Pain of Salvation

  1. Second Love (tradução)
  2. Undertow (tradução)
  3. Rope Ends (tradução)
  4. New Year's Eve (tradução)
  5. The Physics of Gridlock (tradução)
  6. Road Salt (tradução)
  7. Beyond The Pale (tradução)
  8. Chain Sling (tradução)
  9. Cribcaged (tradução)
  10. Dryad Of The Woods (tradução)