Letras Web

Best Friends (tradução)

The Perishers

9 acessos

Recordo-me de grande parte
Do que foi dito
De como isso me tocou
E como isso era pesado
Não igual a qualquer outra coisa
E recordo dos seus passos
Eu os vi dançar um novo passo
E quando eu lhe perguntei
Andaram uma milha nos meus sapatos
Nós éramos ótimos amigos
Mais que bons amigos
Isso é muito pouco! Outra vez!
Recordo-me das suas mãos
Ouvi-as bater palmas para o meu próprio acorde
Senti-as puxar-me de volta
Como eu tentei soltar-me!
E recordo dos seus olhos
Como eles olhavam diretamente para mim
E como aquilo me fez sentir
Assim, doente e entediado comigo mesmo.
Nós éramos ótimos amigos,
Mas que bons amigos.
Isso é muito pouco! Outra vez!
Nós éramos ótimos amigos,
Mas que bons amigos.
Isso é muito pouco! Outra vez!
Agora, eu sei que eu a amei
E eu queria ter dito
Mas eu era lento demais, e já acabou.
Sim, eu era tão lento que já acabou.
Oh...
Isso é muito pouco! Outra vez!
Isso é muito pouco! Outra vez!
Isso é muito pouco! Outra vez!
Oh...

Letra original

I remember it most,
What it said,
How it kissed me,
And how it was burdened,
Not like anyone else
And I remember your feet,
I saw them dance to the new beat
And when I asked you too,
They walked a mile in my shoes.
We were best friends,
More than best friends
That's too little again...
I remember your hands,
I heard them clap for my own chord
Felt them pull me back,
As I tried to break loose
And I remember your eyes,
How they saw right through me
And how that made me feel..
So sick and bored with myself.
We were best friends,
More than best friends
That's too little again
We were best friends,
More than best friends
That's too little again,
Now I know that I loved her
And I wish I had told her
But I was too slow it was already over
Yeah I was too slow it was already over.
Ooooohh...
That's too little again
That's too little again
That's too little again
Ooooohh...

Top Letras de The Perishers

  1. Nothing Like You and I (tradução)
  2. Get Well Soon (tradução)
  3. A Reminder (tradução)
  4. Trouble Sleeping (tradução)
  5. Sway (tradução)
  6. Let's Write Something Down (tradução)
  7. I Hope You'll Be Missing Me (like I Will Miss You) (tradução)
  8. Pills (tradução)
  9. Never Bloom Again (tradução)
  10. Weekends (tradução)