27 acessos
Você não me conhece
Mas eu estou sentado perto de você
Todas as manhãs
No ônibus ou no metrô
Você parece cansada
Ajudaria me ouvir dizer:
"Não se preocupe,
Sexta-feira não está tão longe" ?
Nos fins de semana
Nós tentamos conseguir nossa parte
De excitação e de ar fresco
Tentando esquecer
Quem seremos
Quando o despertador tocar
Na segunda de manhã
Se durante a noite
Tudo o que você faz é assistir à TV
Porque você está cansada demais para qualquer coisa
Você é como eu
Mas lembre-se
Enquanto você se esforça durante o dia
O alívio te aguarda
Sexta-feira não está tão longe
tradução: lauritchass
You don't know me
But I'm sitting next to you
Every morning
On the bus or on the tube
You look tired
Would it help to hear me say
Don't you worry
Friday's not that far away?
On the weekends
We try to get our share
Of excitement and of fresh air
Trying to forget
Who we're gonna be
When the alarm rings
On monday morning
If in the evening
All you do is watch TV
Cause your too tired for anything else
You're just like me
Just remember
As you struggle through the day
Relief awaits you
Friday's not that far away