Letras Web

Albachiara (tradução)

Vasco Rossi

76 acessos

Respire devagar per non fazer barulho, e dorme de noite,
Te acorda com o sol, você é clara como um amanhecer, esta fresca como o ar.
Você fica vermelha quando alguém te olha
é fantástica quando se preocupa sobre seus problemas, seus pensamentos...
Te veste distraidamente, não coloca nada que possa chamar atenção.
Só se mostra em particular
Respire devagar per non fazer barulho, e dorme de noite,
Te acorda com o sol, você é clara como um amanhecer, esta fresca como o ar.
Você fica vermelha quando alguém te olha
é fantástica quando se preocupa sobre seus problemas, seus pensamentos...
Te veste distraidamente, não coloca nada que possa chamar atenção.
Só se mostra em particular
Com o rosto sem maquiagem caminha pela estrada, comendo uma maçã,
Com os livros da escola, você gosta de estudar, não deve se envergonhar...
E quando olha com aqueles grandes olhos, talvez um pouco honesto demais,
Você vê aquilo que pensa, aquilo que sonha
às vezes tem pensamentos estranhos, com uma te toca, você, sozinha,
Dentro do quarto e todo o mondo la fora.

Letra original

Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera,
Ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda,
Sei fantastica quando sei assorta dei tuoi problemi, dei tuoi pensieri...
Ti vesti svogliatamente, non metti mai niente che possa attirare attenzione,
Un particolare, solo per farti guardare...
Respiri piano per non far rumore, ti addormenti di sera,
Ti risvegli col sole, sei chiara come un'alba, sei fresca come l'aria.
Diventi rossa se qualcuno ti guarda,
Sei fantastica quando sei assorta dei tuoi problemi, dei tuoi pensieri...
Ti vesti svogliatamente, non metti mai niente che possa attirare attenzione,
Un particolare, solo per farti guardare...
E con la faccia pulita cammini per strada mangiando una mela,
Coi libri di scuola, ti piace studiare, non te ne devi vergognare...
E quando guardi con quegli occhi grandi, forse un po' troppo sinceri,
Si vede quello che pensi, quello che sogni.
Qualche volta fai pensieri strani, con una mano ti sfiori, tu,sola,
Dentro la stanza e tutto il mondo fuori.

Top Letras de Vasco Rossi

  1. Vivere (tradução)
  2. Sto Pensando A Te (tradução)
  3. Il Mondo Che Vorrei (tradução)
  4. Quanti Anni Hai (tradução)
  5. Gli Angeli (tradução)
  6. Un Senso (tradução)
  7. Sally (tradução)
  8. Vieni qui (tradução)
  9. Come Stai? (tradução)
  10. I Soliti (tradução)