Letras Web

Il Mondo Che Vorrei (tradução)

Vasco Rossi

247 acessos

E é o que não se poderia, que eu queria
E não é sempre que você faria, que eu farei
é como que não se diria, que eu direi
Quando digo que não é assim o mundo que eu queria
Não se pode
Voar sobre as montanhas
Não se pode ir
Onde você quiser ir.
Sabe o que é
cada coisa permanece aqui.
Aqui se pode
Só chorar
e por fim não se chora mais também.
E é próprio quando chego lá, que retornei
E é sempre quando estou aqui, que eu compartilharei
E como que não há, que me lamentarei
Quando penso que não é assim o mondo que eu queria
Não se pode
Fazer o que quiser
não se pode empurrar
somente o elevador
olha um poco
devemos estar satisfeitos.
Que se pode somente perder...
e por fim não se perde mais também.

Letra original

Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei
Non si può
sorvolare le montagne
non puoi andare
dove vorresti andare.
Sai cosa c'è
ogni cosa resta qui.
Qui si può
solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
ed è come quello che non c'è che io rimpiangerei
quando penso che non è così il mondo che vorrei.
Non si può
fare quello che si vuole
non si può spingere
solo l'acceleratore.
Guarda un pò
ci si deve accontentare.
Qui si può solo perdere...
....e alla fine non si perde neanche più

Top Letras de Vasco Rossi

  1. Vivere (tradução)
  2. Sto Pensando A Te (tradução)
  3. Il Mondo Che Vorrei (tradução)
  4. Quanti Anni Hai (tradução)
  5. Gli Angeli (tradução)
  6. Un Senso (tradução)
  7. Sally (tradução)
  8. Vieni qui (tradução)
  9. Come Stai? (tradução)
  10. I Soliti (tradução)