Letras Web

Mournful Pigeon (tradução)

Trail of Tears

7 acessos

Esquecimento infinito...
além de todas as palavras e pensamentos
Desejos adormecidos, para que o alvorecer do conhecimento venha.
Um lampejo lúgubre em seus olhos frios, assembléia dos amados.
Retratos sangrentos em muros de veludo.
Divindade serena passando.
Escondidos estão os fraudulentos.
Eles não têm coragem, eles não têm sentimentos.
Fraqueza e cobiça são a maioria.
Agora meus desejos têm sido respondidos,
eles têm me consumido toda vida
O furor das tragédias,
descrita além da minha derrota
Sinto como se estivesse voando
Longe, longe da confusão
até a claridade...
Eu posso ver as lágrima caindo... de seus olhos.
Tente limpá-las, tente apagá-las da memória, mas elas estavam congeladas, elas estavam congeladas em seu queixo.
Não consigo controlar meus sentimentos,
sinto como se estivesse cega e estancada na escuridão sem árores ao meu redor.
Não sei oque está acontecendo comigo.
Por que agora?
É hora de dizer adeus.
Folhas caem da árvore moribunda novamente.
Emoções trazidas à vida, por mim.
Meu mais caro pombo já está choroso outra vez.

Letra original

Infinite oblivion...
beyond all words and thoughts
Desires sent to sleep,
to the dawn of knowledge comes
A dismal gleam in their frozen eyes,
gathering of the beloved ones
Bleeding portraits on velvet walls
Serene divinity passing on
Hiding are the deceitful ones
They have no courage, they have no feelings
Weakness and greed the most
Now my sighs have been answered,
they have drained me of all life
The passion of the tragedies,
described beyond my loss
Feels like flying
Far away, out of confusion
till clearness...
I can see the tears, falling...
from your eyes.
Try to wipe them, try to wipe them away
But they were frozen, they were frozen to your chin
Can`t control my feelings
Feels like I`m blind and stuck out in the dark
with no trees around me
Don`t know what`s passing me by
Why now?
It`s time to say farewell
Leaves fall from the dying tree again
Emotions brought to life
By me
My dearest pigeon is mournful yet again.

Top Letras de Trail of Tears

  1. When Silence Cries... (tradução)
  2. Bloodstained Endurance (tradução)
  3. The Burden (tradução)
  4. Deceptive Mirrors (tradução)
  5. Splendid Coma Visions (tradução)
  6. In Frustration's Web (tradução)
  7. Ecstatic (tradução)
  8. A Storm at Will (tradução)
  9. Daughters Of Innocence
  10. The Face of Jealousy (tradução)