Letras Web

Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) (tradução)

The Veronicas

18 acessos

Eu vi aquilo nos jornais
Você me disse que eles estavam errados
E eu te apoiei
Porque eu acreditava que você fosse o único
Você teve todas as chances do mundo
Para me deixar saber a verdade
O que diabos há de errado com você?
Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
A Vingança é mais doce do que você jamais foi
Eu estou tão brava com você agora
E eu não consigo nem sequer achar palavras
E você está afundando
Eu mal posso esperar ver você queimar
Você tenta me fazer odiar aquela garota
Quando eu deveria estar odiando você
O que diabos há de errado com você?
Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
A Vingança é mais doce do que você jamais foi (2x)
Nada pode te salvar agora que está acabado
Eu acho que você vai descobrir quando você não for ninguém
Não diga que você sente muito agora, porque eu simplesmente não me importo
Nada pode te salvar agora, nada
Nada pode te salvar agora, nada
Você sequer está escutando quando eu falo com você?
Você sequer se importa com o que eu estou passando?
Os seus olhos encaram, e eles olham através de mim
Você está bem ali, mas é como você nunca tivesse me conhecido
Você sequer sabe o quanto isso dói?
Que você desistiu de mim para ficar com ela?
Vingança é mais doce do que você jamais foi (2x)

Letra original

I saw it in the news
You told me they were wrong
And I stood up for you
'Cause I believed you were the one
You had all the chances in the world
To let me know the truth
What the hell is wrong with you?
Chorus: Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
Your eyes stare & they're staring right through me
You are right there but it's like you never knew me
Do even know how much it hurt?
You gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were
I'm so mad at you right now
I can't even find the words
And you're on the way down
I can't wait to see you burn
You try to make me hate that girl
When I should be hating you
And what the hell is wrong with you?
Chorus: Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
Your eyes stare & they're staring right through me
You are right there but it's like you never knew me
Do even know how much it hurt?
You gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were (x2)
Nothing can save you now that it's over
I guess that you'll find out when you're no one
Don't say you're sorry now 'cause I just don't care
Nothing can save you now, nothing.
Nothing can save you now, nothing.
Chorus: Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
Your eyes stare & they're staring right through me
You are right there but it's like you never knew me
Do even know how much it hurt?
You gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were (x2)

Top Letras de The Veronicas

  1. We're not gonna take it (tradução)
  2. Did You Miss Me (tradução)
  3. 4ever (tradução)
  4. Mother Mother (tradução)
  5. Everything I'm Not (tradução)
  6. Untouched (tradução)
  7. Speechless (tradução)
  8. Double Trouble (Samey Samey) (tradução)
  9. Psycho Bitch (tradução)
  10. Cold (tradução)