Letras Web

Leave Me Alone (tradução)

The Veronicas

15 acessos

Estou ficando cansada de você me maltratar
Arrastando-me para baixo
Reclamando porque você quer
Acho que é por isso que gosto de zoar com você
Fazendo você aprender
Uma ou duas lições, porque eu vou
Antes de eu seguir meu próprio caminho
Eu tenho que dizer
Deixe-me em paz
Saia da minha frente
Estou cansada demais
Sentindo-me tão deslocada
É hora de você ir embora
Você ainda sabe que fico melhor sozinha
Deixe-me em paz
Isto não vai funcionar
Não me telefone
Porque não tenho mais palavras
Vou encarar o desconhecido
Pensando em todas as maneiras que eu cresci
Deixe-me em paz (3x)
Houve o tempo em que achei que você fosse o único
Me divertindo
Fazendo tudo, que ilusão
Porque você estava tentando me controlar
Isso não podia acontecer
Preciso me libertar dessa confusão
Não bote a culpa em mim
Porque já superei isso
Deixe-me em paz
Saia da minha frente
Estou cansada do amor
Sentindo-me tão deslocada
É hora de você ir embora
Você ainda sabe que fico melhor sozinha
Deixe-me em paz
Isto não vai funcionar
Não me telefone
Porque não tenho mais palavras
Vou encarar o desconhecido
Pensando em todas as maneiras que eu cresci
Deixe-me em paz (6x)
Não se vire e não olhe pra trás
Eu saco todos os seus atos altruísta
Oh oh!
Deixe-me em paz
Saia da minha frente
Estou cansada do amor
Sentindo-me tão deslocada
É hora de você ir embora
Você ainda sabe que fico melhor sozinha
Deixe-me em paz
Isto não vai funcionar
Não me telefone
Porque não tenho mais palavras
Vou encarar o desconhecido
Pensando em todas as maneiras que eu cresci
Deixe-me em paz (9x)
Deixe-me em paz
Vou me sentir melhor sozinha

Letra original

I'm getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that's why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I'm gonna
Before I go my own way
I just gotta say
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired enough
Feeling so misplaced
Time for you to go
You still know I'm better off on my own, so
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown, so
Leave me alone (3x)
There was the time I thought you were the one
Having some fun
Getting it done, what an illusion
'Cause you were trying to take control of me
That couldn't be
I need to be free of this confusion
Don't give me a guilt trip
Because I'm so over it
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go
You still know I'm better off on my own, so
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown, so
Leave me alone (6x)
Don't turn around and don't look back
I see right through all your selfless acts
Oh oh!
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go
You still know I'm better off on my own, so
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown, so
Leave me alone (9x)
Leave me alone
I'll feel better on my own

Top Letras de The Veronicas

  1. We're not gonna take it (tradução)
  2. Did You Miss Me (tradução)
  3. 4ever (tradução)
  4. Mother Mother (tradução)
  5. Everything I'm Not (tradução)
  6. Untouched (tradução)
  7. Speechless (tradução)
  8. Double Trouble (Samey Samey) (tradução)
  9. Psycho Bitch (tradução)
  10. Cold (tradução)