Letras Web

Could've Been (tradução)

The Veronicas

6 acessos

Você já desejou que ela fosse eu?
Já fechou seus olhos e pensou sobre o que poderia ter sido?
Poderia ter sido
Eu acho difícil respirar
Quando eu durmo à noite, você me assombra em meus sonhos
Em meus sonhos
Me olhe nos olhos
E me diga que você não sente nada por dentro
Porque eu posso lavar você da minha pele
Mas eu não posso ver você de novo
Você já desejou que ela fosse eu?
Melhor deixada aqui sentindo falta de você não sentir a minha
Sentindo minha falta
Me olhe nos olhos
E me diga que você não sente nada por dentro
Porque eu posso lavar você da minha pele
Mas eu não posso vê-lo de novo
Então eu esquecerei que eu amo você
Eu não te quero mais
Eu vou seguir com a minha vida e me ferrar porque nós poderíamos ter tido tudo isso
Você deve manter-se fingindo que isso tudo é só uma fase
E me olha nos olhos e diz "Vale a pena no final"
Olhe para mim e me diga mentiras
Diga-me que você não sente nada por dentro
Porque eu posso lavar você da minha pele
Mas eu não posso ver você de novo
Você, você
Você já desejou que ela fosse eu?

Letra original

Do you ever wish that she was me?
Ever close your eyes and think about what could've been
Could've been
I find it hard to breathe
When I sleep at night you haunt me inside my dreams
Inside my dreams
Look at me in my eyes
And tell me that you feel nothing inside
'Cause I can wash you off my skin
But I can't see you either again
Do you ever wish that she was me
Rather left here missing you not missing me
Missing me
Look at me in my eyes
And tell me that you feel nothing inside
'Cause I can wash you off my skin
But I can't see you ever again
So I'll forget I love you
I don't want you anymore
I'll keep on life and screw myself cause we could've had it all
You should keep pretending that all it's just a phase
And you look me in the eye and say "It's worth it in the end"
Look at me and tell me lies
Tell me that you feel nothing inside
'Cause I can wash you off my skin
But I can't see you ever again
You, you
Do you ever wish that she was me?

Top Letras de The Veronicas

  1. We're not gonna take it (tradução)
  2. Did You Miss Me (tradução)
  3. 4ever (tradução)
  4. Mother Mother (tradução)
  5. Everything I'm Not (tradução)
  6. Untouched (tradução)
  7. Speechless (tradução)
  8. Double Trouble (Samey Samey) (tradução)
  9. Psycho Bitch (tradução)
  10. Cold (tradução)