Letras Web

Die, Die, Die (tradução)

The Happy Losers

21 acessos

yeah yeah yeah...
Tenho que pegar minha bolsa, tenho que pegar meu carro
Vou dirigir o mais rápido que puder, pra longe de ti.
Voce quer me deixar louca, mas não agora.
Mesmo que eu pareça trsite, você nao conhece minha mente.
Oh, querido, estou farta de você.
E se você acha que vou me matar
só porque você nao disse que era meu, meu, meu.
Se você nao quer me ligar nunca mais,
Se isso estã no fim, vou cortá-lo bem curto (essa expressão não faz sentido em portugues)
Se você vai ter um encontro com outra garota.
Eu nao vou ligar, nao vou me importar
Eu tenho muitos amores na minha vida.
Eu sei que você ligou pra ela, eu sei que ela está vindo
Vc só precisa saber que nao precisa me mandar embora, pra longe de ti.
Vai lá, e joga com outra bola, vc só quer chegar ao gol.
Foi divertido pra mim, mas eu sei quando o jogo acabou.
oh, querido, e eu nao perdi.
(repete pre chorus e chorus)
Yeah... Vc nao é mais útil.
Yeah... Vou cortar isso curto, curto curto.
Yeah... è sua vez de morrer, morrer, morrer.
(chorus 2x)
Tenho muitos amores na minha vida (2x)
Eu nunca quis ser sua esposa.
Morra, morra, morra.
Oh oh oh...

Letra original

Oh, oh. Oh, oh. Yeah, yeah, yeah. (2x)
Gotta get me bag, gotta get my car
I will drive as fast as I can to far away, away from you.
You wanna drive me mad, but not this time
Even when I look sad, you don't know my mind
Oh baby, I'm way over you.
And if you think I'm gonna kill myself
Just because you didn't said you're mine, mine, mine.
If you don't wanna call me never more, die die die.
If it's warn out I'll cut it short, die die die.
If you'll have a dating with other girl, die die die.
I won't care, I won't mind,
I have a lot of loves in my life.
I know you called her, I know she's coming' up
You just need to know you don't need to tell me to go away, away from you.
Go on play with other ball, you just wanna get the goal
It was funny for me but I know when the game is over
Oh, baby, I didn't lose it!
And if you think I'm gonna kill myself
Just because you didn't said you're mine, mine, mine.
If you don't wanna call me never more, die die die.
If it's warn out I'll cut it short, die die die.
If you'll have a dating with other girl, die die die.
I won't care, I won't mind,
I have a lot of loves in my life.
Yeah, oh, oh. You're not useful more.
Yeah, oh, oh. I'll cut it short, short, short!
Yeah, oh, oh. It's your time to die, die, die!
(Chorus just spoken)
If you don't wanna call me ever more, die, die, die.
If it's warn out I'll cut it short, die, die, die.
If you'll have a dating with other girl, die, die, die.
I won't care, I won't mind,
I have a lot of loves in my life.
I have a lot of loves in my life! Die, die, die!
I have a lot of loves in my life! Die, die, die!
I never wanted to be your wife! Die, die, die!
Die, die, die!
Oh, oh. Oh, oh. Yeah, yeah, yeah.

Top Letras de The Happy Losers

  1. Best Friend (tradução)
  2. Because I Know (tradução)
  3. You Mess Me (tradução)
  4. I've Forgotten Your Face (tradução)
  5. Better N' Better (tradução)
  6. Easy Peasy (Puddin'n'pie) (tradução)
  7. Eu Só Penso Em Você
  8. Sob Meus Lençóis
  9. Die, Die, Die (tradução)
  10. Casa Vazia