Letras Web

Valentine's Day (tradução)

Solange Knowles

12 acessos

Conheci um cara adorável, sentado bem do meu lado
Num dia de primavera
A maturidade teve sua misericórdia ("deu um tempo")
Porque ele parecia tão perto de ser perfeito
Em todos os sentidos
Nós nos separamos mas
Em Maio já estava em seus braços
Novamente, eu sabia que ele era diferente
Pela prova que estava sentindo
Oh, como o amor pode te enganar
E te dizer o que fazer
Não há hora, nem lugar
O amor simplesmente te escolhe
Conheci ele em Março
Fizemos amor até Maio
Em Junho, estamos aqui para ficar
Agradeço Agosto pelas graças
Que pena que em Outubro não era o mesmo
E com certeza, desejo que tivéssemos dado certo
Até o Dia dos Namorados*
As férias acabaram
E o inverno começou e disse bom dia
E como eu posso lhe preparar o café
Se você mora tão longe de mim?
Nos separamos em Novembro
Mas espero que até Dezembro
Você recupere seus sentidos
Você pense em mim e se lembrará
Oh, como o amor pode te enganar
E te dizer o que fazer
Não há hora, nem lugar
O amor simplesmente te escolhe
Conheci ele em Março
Fizemos amor até Maio
Em Junho, estamos aqui para ficar
Agradeço Agosto pelas graças
Que pena que em Outubro não era o mesmo
E com certeza, desejo que tivéssemos dado certo
Até o Dia dos Namorados*
Veja, querido
Querido, você tem que saber
Que eu sei que as estações mudam
Pessoas viajam, pessoas mudam
Mas, veja, o que nós temos
Nós temos aquele tipo de amor
Que simplesmente não vai embora
As pessoas não acham isso em uma vida inteira
Agora por que, agora por que
Eu tenho que chegar até Natal, Ano Novo,
e o Dia dos Namorados
Sem você me mantendo aquecida
Aqueles beijos e aqueles presentes "fodas"
Você sabe que tipo de presentes eu dou, querido
Estou pronta quando você estiver

Letra original

I met a lovely fellow
Sitting right there beside me
On a spring day
Maturity had his mercy
Cause he seem so close to perfect
In just every way
We parted ways but
By May I was in his arms
Again I knew that he was
Different by the proof that
I was feeling
Oh how love
Can sneak up on you
And tell you just what to do
It has no time, no place
It's just chooses you
I meet him in March
We made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It's just to bad October didn't
Do the same.
And I sure wish we made it boy
Valentine's day
Vacation is now over
And fall just walked up
And said good morning
How can I fix you coffee
If you live so damn far away from me
We parted ways by November
But I hope by December
You would come to your senses
You think of me and you remember
Oh how love
Can sneak up on you
And tell you jus what to do
It has no time, no place
It's just chooses you
I met him in march
We made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It's just too bad October didn't
Do the same.
And I sure wish we made it by
Valentine's day
See baby
Baby you gotta know
That I know, that seasons change
People travel, people change
But see what we had
We had that kind of love
That just doesn't go away
People don't find that
In a lifetime
Now why, now why
I gotta make it until
Christmas, New Years,
And valentine's day without
You keeping me warm
Those kisses and
Those got damn gifts
You know what kind of gifts I give baby
I'm ready when you are

Top Letras de Solange Knowles

  1. Sandcastle Disco (tradução)
  2. Losing You (tradução)
  3. I Decided (tradução)
  4. God Given Name (tradução)
  5. Get Me Bodied (tradução)
  6. Thinking About You (tradução)
  7. Under Construction (tradução)
  8. This Could Be Love (tradução)
  9. Fera Radical
  10. Don't Touch My Hair (feat. Sampha)