Letras Web

Mary (tradução)

Scissor Sisters

32 acessos

Adoro o tom do teu riso
Aproveitando uma lufada de ar extra
à espera que o tempo passe
Acredito nos dias futuros
Não passes outra noite só
Desejando estar morta.
Mary, não devias tê-los deixado fazer-te mal
Você aguentou o melhor que podes
E Mary, após toda a dor ter passado
Vou sempre viver para ser o teu homem.
Agora vês que tem sido fácil para mim
Quando estou pra baixo está sempre lá
Esperando pra me confortar
Um dia vamos dar a volta ao mundo
Faço a viagem sublime
Pois sei que não és uma rapariga de viagens.
Mary, não devias tê-los deixado fazer-te mal
Você aguentou o melhor que pode
E Mary, após toda a dor ter passado
Vou sempre viver para ser o teu homem.
Porque daria tudo o que tenho
Esqueceria tudo o que me traz felicidade
Se pudesses ter um dia
Pura e simples feliz
Até esse momento chegar
Estarei aqui onde sempre estive
Vou ser sempre teu amigo
Até o dia que eu morrer
Mary, não devias tê-los deixado fazer-te mal
Você aguentou o melhor que pode
E Mary, após toda a dor ter passado
Vou sempre viver para ser o teu homem.

Letra original

I love the tone that's in your laugh
Gasping for an extra breath
Waiting for the time to pass
I believe in days ahead
Don't spend another night alone
Cross and wishing you were dead
Mary, you shouldn't let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man.
I've had it easy now you see
When I'm down you're always there
Standing by to comfort me
Someday we'll go round the world
I'll make the journey so sublime
I know you're not a travelin' girl
Mary, you shouldn't let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man.
Cause I'd give everything I have
Forget all the things that bring me joy
If you could have one day
Pure and simple happiness
Until that moment comes
I'll be here where I've always been
I'm gonna be your friend
Until the day I die.
Mary, you shouldn't let 'em make you mad
You hold the best you can
And Mary, after all the pain is gone
I'm always gonna live to be your man.

Top Letras de Scissor Sisters

  1. Let's Have a Kiki (tradução)
  2. I Don't Feel Like Dancing (tradução)
  3. I Can't Decide (tradução)
  4. Take Your Mama (tradução)
  5. Comfortably Numb (tradução)
  6. Filthy / Gorgeous (tradução)
  7. Something Like This (tradução)
  8. It Can't Come Quickly Enough (tradução)
  9. Return To Oz (tradução)
  10. Fire With Fire (tradução)