Letras Web

Save Me (tradução)

Poets Of The Fall

16 acessos

Tenho que me acostumar comigo.
Eu pareço estar apanhando coisas por aí,
E eles precisam que eu faça a vontade deles.
É como se eu estivesse de pé de novo,
Na mesma janela.
Estou feliz com a pílula?
Se eu quero ser o homem,
Devo abrir meu punho novamente?
Isso seria excelente, yeah.
Se eu quero ser o grande,
Deveria marcar uma entrevista, para arranjar uma audiência?
* Refrão:
Salve-me. Eu sou o meu pior inimigo.
Correndo em direção ao muro porque quero minha liberdade.
Salve-me. Você é a minha única saída.
E eu preciso ainda mais do seu amor quando eu menos mereço.
Tenho que tirar uma foto de algo
Antes de eu entrar no ringue
Me dê apenas um minuto, só um minuto
Será que eu realmente pedi tudo isso?
Será que eu realmente cortei o ganso aberto?
Apenas para perder o que está nele.
Se eu quero ser o homem,
Devo abrir meu punho novamente para achar meu caminho nele?
Yeah, se eu quero ser o grande.
Eu vou precisar conseguir aquela entrevista, para arranjar aquela audição.
* Refrão
Olhando-me no espelho
Engraçado que eu deveria ver apenas notícias e anúncios com o meu nome
Foi-me dito que eu veria meu aliado
Então, quem são esses esqueletos com armas mirando?
* Refrão

Letra original

Gotta get ahold of myself.
I see then gathering around,
and they need me to do their will.
It's like I'm standing again,
on the same window sill.
Am I happy on the pill?
If I wanna be the man,
should I open my wrist again?
Would that make it excellent, yeah.
If I wanna be the one,
should I book me an interview, to get an audition?
*Refrão:
Save me. I'm my own worst enemy.
Running headlong to the wall 'cause I want my freebe.
Save me. You're the only out I see.
N' I need your love the most when I least deserve it.
Gotta get a shot of something
Before I'll enter the ring
Gimme just a minute, just a minute
Did I really ask for all this?
Did I really cut open the goose?
Just to lose what's in it.
If I wanna be the man,
should I open my wrist again to find the way in?
Yeah, if I wanna be the one.
I'll need to get me that interview, to get that audition.
*Refrão
Looking at myself in the mirror
Funny I should see only headlines and ads with my name
I was told I'd see my ally
So who are these skeletons with guns taking aim?
*Refrão

Top Letras de Poets Of The Fall

  1. Temple Of Thought (tradução)
  2. Carnival of Rust (tradução)
  3. Sleep (tradução)
  4. Cradled In Love (tradução)
  5. Lift (tradução)
  6. Late Goodbye (tradução)
  7. The Poet And The Muse (tradução)
  8. Miss Impossible (tradução)
  9. Stay (tradução)
  10. War (tradução)