Letras Web

Matando Memorias (tradução)

Panda

23 acessos

- Hey Eu preciso falar com você.
- Diga.
- É que eu estava pensando que eu já não quero ficar contigo ... Não quero continuar.
- Por quê?
- É que, são várias coisas, coisas de sua personalidade que já não aguento.. Na verdade você tem muitos problemas, e não quer resolvê-los.. E quando o resolves, não gosto da maneira que você faz.
- Eu não tenho problemas.
- Tem sim, só que você nega.
- Bem,me diz você se tenho problemas..
Se você diz me querer, evita-me não tê-los.
- É que esse é o problema ...
- O quê?
- ... Que já não te quero.
- Ontem quando você me disse "Eu te amo", era uma mentira, não sintia?
- Perdão
- Desde quando?
- Eu não quero te chatear ...
- ..Desde quando? ? ?
- Pois insistiu que já havia pensado, mas ...
- Então está me dizendo que todo esse tempo que duramos, me disse mentiras, e disse que me queria mas sem sentir..
E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
Se é impossível para mim, poder sentir-me melhor ..
Como esperar que algum dia alguém foi se importar..
- Bem....
- Olá!
- Hey! Que foi?
- Eu falo por... É que queria dizer que sinto saudades... Você não?
- Nãoo... Não acho justo te dizer...
- Por quê? E acha muito justo o que me fez? Ou o quê?
Eu sei que sente a minha falta, eu sei que queria estar comigo...
Não vai dizer nada?
- Eu já te disse tudo o que tinha pra dizer. Eu já decidi tudo.
Te juro que nada vai mudar.
- Então você não se importa com o que eu tenho para te dizer?
- Sim, importa, mas te juro que nada vai mudar.
- Por que de repente mandou tudo pro alto?
- Deixe-me ir, por favor.. não quero que fique me esperando porque nada vai mudar.
- Esse é o meu problema
- Você tem razão
- Sabe que ninguém vai te querer como eu te quero ... Ninguém!
- Hey, eu tenho que ir ... Se cuida...
- ADEUS!
E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
E eu cai na promessa de uma vida feliz... como dói saber que não será possível outra vez.
- Hey!! Já sabem que cortaram, o que aconteceu?
Não é nada... eu percebi que não era para mim
Depois de tanto tempo vem se dando conta até agorinha?
Pois sim..é que além da verdade me arrependo
de haver voltado com ele faz dois anos
E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
E eu cai na promessa de uma vida feliz... como dói saber que não será possível outra vez.

Letra original

- Oye tengo que hablar contigo
- Dime
- Pues eh estado pensando que ya no quiero estar contigo ya no quiero andar..
- Por que?
- No se, es que son varias cosas.. cosas de tu personalidad que ya no aguanto es que la verdad tienes muchos problemas y ya no quieres resolverlos y cuando los resuelves no me gusta la manera en que lo haces
- Yo no tengo problemas
- Hay si los tienes solo que lo niegas
- Bueno ponle tu que si tengo problemas
si dices quererme pues evitame ia no tenerlos
- Es que ese es el problema...
- Que?..
- ...Que ya no te quiero
- Ayer que me dijiste "te amo" era mentira, no lo sentias?
- Perdón
- Desde cuando estas asi?
- Rs que no quiero lastimarte
- Desde cuando?
- Pues esijisteque ya lo habia pensado pero..
- Entonces me estas diciendo que todo este tiempo que duramos
me dijiste mentiras y me dijiste que me querias sin sentirlo.
Y ahora tomo para mantenerme tibio
y asi poder asesinar las memorias y ya no en ella pensar
si es imposible para mi poder sentirme mejor
como esperar que algun dia alguien le fuera a importar
- Bueno
- Hola
- Hey! que paso?
- Oye te hablo por... es que queria decirte que te extraño.. tu no?
- Noooooo se me hace justo decirtelo
- Por que? se te hace muy justo lo q me hiciste? o que? Yo se que me extrañas,yo se que quieres estar conmigo... no me vas a dcir nada?
- Es que ya te dije todo que te tenia que decir. estoy decidida lo que paso te lo juro que nada va a cambiar.
- Entonces no te importa lo que tengo que dicirte?
- Si me importa pero te lo juro que no va a funcionar nada
- Por que de repente lo mandaste todo a la fregada?
- Ya dejame ir por favor, no quiero que me estes esperando por que nada va a cambiar.
-Ese es mi problema
- Tienes razon
- Sabes nadie te va a querer como te quiero yo, NADIE!
- Oye ya me tengo que ir, cuidate mucho ok
- Adios.
Y ahora tomo para mantenerme tibio
y asi poder asesinar las memorias y ya no en ella pensar
y yo cai en la promesa de una vida feliz
como duele saber que no sera posible otra vez
- Oye ya me entere que cortaron... que paso?..
pues nada es que me di cuenta que no era para mi
despues de tanto tiempo te vienes dando cuenta hasta ahorita?
pues si es que aparte la verdad me arrepient
de aver vuelto con el hace 2 años
Y ahora tomo para mantenerme tibio
y asi poder asesinar las memorias y ya no en ella pensar
y yo cai en la promesa de una vida feliz
como duele saber que no sera posible otra ves

Top Letras de Panda

  1. Porno Michel
  2. Hola (tradução)
  3. Si Supieras (tradução)
  4. So Violento, So Macabro (tradução)
  5. Nuestra Afliccion (tradução)
  6. Hasta El Final
  7. Sólo a terceros (tradução)
  8. Bella En Mi Cabeza Para Siempre
  9. Oro! (tradução)
  10. Cristina