Letras Web

So Violento, So Macabro (tradução)

Panda

70 acessos

Eu vou te falar a verdade
Me custa tanto imaginar
Me custa tanto aceitar
Que o "você e eu" já não vai ser usado
E aprendo mais uma vez
Que as coisas que você realmente ama
Te apunhalam pelas costas
E você sabe do que sou capaz
Tenho um complexo muito cru e psicopata
Te quero para mim
Só para mim
E que não veja que comigo é puro frenesi
Estou elaborando um plano
Para fazer você sentir raiva
Quero que fique claro
Que se não for comigo, com mais ninguém você ficará
Confie em mim amor,
Eu já tenho tudo calculado
Se algo sair errado, te peço perdão de antemão
Pois eu sou assim
Eu tenho um amor obsessivo
E um pouco tétrico
Te convido a sentir um mal estar sem fim
Me dê sua mão e coloquemos um fim no sofrimento
E você sabe do sou capaz
Tenho um complexo muito cru e psicopata
Não faço por mim
Mas sim pelos dois
Será macabro mas salvará nosso amor,
Você tem que acreditar
Tem que confiar
O sentimento é profundo
E também real.

Letra original

Te voy a hablar con la verdad
Me cuesta tanto imaginar
Me cuesta tanto aceptar
Q el tu y yo ya no se va a usar
Y aprendo una ves mas
Las cosas que realmente amas
Te apuñalan la espalda
Y sabes de lo que soy capaz
Tengo un complejo muy crudo y psicopata
Te quiero para mi
Sola para mi
Que no ves que conmigo es puro frenesí
Estoy elaborando un plan
Para hacerte enojar
Quiero que te quede claro
Que si no es conmigo con nadie vas a estar
Confia en mi amor
Lo tengo calculado
Si algo sale mal pidó perdon de antemano
Pues asi soy yo
Te tengo amor obsesivo
Un poco tetrico
Te invito a sentir malestar sin fin
Dame tu mano pongamosle fin al sufrir
Y sabes de lo que soy capaz
Tengo un complejo muy crudo y psicopata
No lo hago por mi
Si no por los dos
Sera macabro pero salvara
Nuestro amor
Me tienes que creer,
Tienes que confiar
El sentimiento es profundo
Y tambien real

Top Letras de Panda

  1. Porno Michel
  2. Hola (tradução)
  3. Si Supieras (tradução)
  4. So Violento, So Macabro (tradução)
  5. Nuestra Afliccion (tradução)
  6. Hasta El Final
  7. Sólo a terceros (tradução)
  8. Bella En Mi Cabeza Para Siempre
  9. Oro! (tradução)
  10. Cristina