Letras Web

Ice-Coffin (tradução)

Oomph!

7 acessos

Eu não acredito que você ainda quer ficar
Porque eu acabei com a sua vida
É melhor você ir, eu posso te machucar hoje
E você sabe que eu posso cortar como uma faca
É melhor você parar de acreditar no meu coração
Mesmo que você provavelmente o posso curar
Porque se você olhasse para a forma dele
Você veria que eu sou incapaz de sentir
É melhor você acreditar em mim
É melhor você acreditar em mim
Não me ame!
Não me salve!
É melhor me deixa sozinho aqui no meu caixão de gelo
Não me ame!
Friu friu friu friu
Eu não acredito que você quer que eu reze
Mesmo sabendo que estou ferrado por dentro
É melhor você ir, eu poderia te matar hoje
Porque eu sei que sou um incômodo ao seu lado
É melhor você parar de acreditar na minha alma
Mesmo que você só queira que eu sinta
Porque se você olhasse pro escuro desse buraco
Você veria que não há nada para se curar

Letra original

I can't believe that you still wanna stay
'cause I know that i've fucked up your life
you better leave I could hurt you today
and you know I could cut like a knife
you better stop to believe in my heart
even though you can probably heal
'cause if you'd look at the shape of this part
you would see i'm unable to feel
you better believe me
you better believe me
don't you love me!
don't you save me!
you better leave me alone here in my ice-coffin
don't you love me!
cold cold cold cold
I can't believe that you want me to pray
though you know that i'm fucked up inside
you better leave I could kill you today
'cause I know i'm a thorn in your side
you better stop to believe in my soul
even though you just want me to feel
'cause if you'd look in the black of this hole
you would see that there's nothing to heal

Top Letras de Oomph!

  1. Mein Schatz (tradução)
  2. Augen Auf (tradução)
  3. The World is Yours (tradução)
  4. Sex Hat Keine Macht (tradução)
  5. Foil (tradução)
  6. Ich Bin Du (tradução)
  7. Sandmann (tradução)
  8. Asshole (tradução)
  9. Bitter (tradução)
  10. Labyrinth (tradução)