Letras Web

Brich Aus (tradução)

Oomph!

11 acessos

Se você soubesse o quanto a sua pele esfria,
Quando eu toco você
Se você soubesse o quanto eu temi
Que eu te perderia
E eu sei que eu me ajoelhei diante de você
E rezei para que você sentisse algo afinal
De modo que você não perca sua batalha,
esta noite
Se o seu coração ainda está batendo
E você ainda realmente está viva
Então rompa comigo hoje à noite
Se você sente fome
E sente falta da presa
Então rompa comigo hoje à noite
Se você soubesse o quanto eu esperava
Que você realmente lutasse
Todas as noites nas quais eu percebi
Que você não me reconhecia
E agora eu estou te segurando fortemente
Antes de você me deixar
Eu quero te tocar mais uma vez
Deixe-me levá-la afora uma última vez
Nesta noite
Se o seu coração ainda está batendo
E você ainda realmente está viva
Então rompa comigo hoje à noite
Se você sente fome
E sente falta da presa
Então rompa comigo hoje à noite
Nas profundezas da noite
A luz que nos torna imortais está brilhando
Se o seu coração ainda está batendo
E você ainda realmente está viva
Então rompa comigo hoje à noite
Termine o relacionamento!
Termine o relacionamento!
Se o seu coração ainda está batendo
E você ainda realmente está viva
Então rompa comigo hoje à noite
Se você sente fome
E sente falta da presa
Então rompa comigo hoje à noite
Nas profundezas da noite
A luz que nos torna imortais está brilhando
Se o seu coração ainda está batendo
E você ainda realmente está viva
Então rompa comigo hoje à noite
Termine o relacionamento!
Termine o relacionamento!
Termine o relacionamento!

Letra original

Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!

Top Letras de Oomph!

  1. Mein Schatz (tradução)
  2. Augen Auf (tradução)
  3. The World is Yours (tradução)
  4. Sex Hat Keine Macht (tradução)
  5. Foil (tradução)
  6. Ich Bin Du (tradução)
  7. Sandmann (tradução)
  8. Asshole (tradução)
  9. Bitter (tradução)
  10. Labyrinth (tradução)