Letras Web

Old people in the cemetery (tradução)

Of Montreal

7 acessos

Pessoas velhas no cemitério
O que elas devem estar pensando?
Deve ser medonho, deve ser assustador
Visitar o túmulo de um amigo próximo
Que tinha a sua idade quando morreu
Não há nada precioso sobre
Pessoas velhas no cemitério
Recitando pedaços da bíblia
Despreparados para aceitar
O fato que somos todos comidas para as minhocas
O que eles acham que uma oração
Pode fazer agora?
Não há nada mais triste do que
Uma mulher velha no cemitério
Arrancando folhas do túmulo do seu marido
Sabendo que seu único desejo é
Que ela vai morrer e se juntar a ele daqui a pouco
É tão triste vê-los murchar,
Não há nada mais triste que pessoas velhas assim
Deve ser triste se relacionar
Quando o mundo da sua joventude
Se evapora completamente
Homens velhos no cemitério
Se espreitando como sombras leves dos mortos
Fitando o lote da sua mãe
E desejando estar lá
É um destino melancólico
Ninguém deveria ser deprimente
Como pessoas velhas assim

Letra original

Old people in the cemetery
what must they be thinking of?
must be frightening must be scary
to visit the grave of a close friend
who was the same age as you when they died
There's nothing precious about
old people in the cemetery
reciting bible passages
unprepared to come to terms with
the fact that we're all food for worms
what do they think a prayer
could make a difference now?
There's nothing sadder than
an old woman in the cemetery
picking leaves off of her husbands tomb
Knowing that her only wish is
that she will die and join him soon
It's so sad to see them all just wither away,
there's nothing sadder then old people like that
It must be hard to relate
after the world of your youth
totally evaporates
Old men in the cemetery
lurking like faint shadows of the dead
gazing down at mother's plot
and longing to be there instead
it's a dreary fate and
no one should have to be as depressing
as old people like that

Top Letras de Of Montreal

  1. Gronlandic Edit (tradução)
  2. Cato As A Pun (tradução)
  3. Let's Go For A Walk (tradução)
  4. The Past Is a Grotesque Animal (tradução)
  5. A Sentence of Sorts in Kongsvinger (tradução)
  6. Disconnect The Dots (tradução)
  7. Cutie Pie (tradução)
  8. Rapture Rapes the Muses (tradução)
  9. Little Rock
  10. Death of a Shade of a Hue (tradução)