Letras Web

Death of a Shade of a Hue (tradução)

Of Montreal

36 acessos

Durante um mar de desgraça, Scarlet morreu.
Sobre sua mente moribunda foram fossilizadas
impressões de memórias de seu dia favorito.
Por um minuto eu fiquei assistindo a esse brilhante espetáculo,
até que um deus com uma vassoura veio e varreu tudo.
No luto deles todos os seus amigos coloridos
tornaram-se uma deprimente mistura acizentada
que incidentalmente fez o Cinza se sentir fútil.
Então ele partiu para procurar uma identidade menos banal,
uma identidade tão linda e insolente como Scarlet era.

Letra original

Over a sea of grief Scarlet died,
above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day,
for a minute I stayed watching this brilliant display,
until a god with a broom came and swept them away.
In their bereavement all of her colorful friends,
Turned to a milky grey depressing blend,
Which incidentally made Grey feel inane,
So he set off to find a less trite identity,
One as stunning and bold as Scarlet used to be.

Top Letras de Of Montreal

  1. Gronlandic Edit (tradução)
  2. Cato As A Pun (tradução)
  3. Let's Go For A Walk (tradução)
  4. The Past Is a Grotesque Animal (tradução)
  5. A Sentence of Sorts in Kongsvinger (tradução)
  6. Disconnect The Dots (tradução)
  7. Cutie Pie (tradução)
  8. Rapture Rapes the Muses (tradução)
  9. Little Rock
  10. Death of a Shade of a Hue (tradução)