Letras Web

Isn't it nice (tradução)

Of Montreal

8 acessos

Não é bom morar na roça?
É tão bom para nós ter um lugar
no nosso próprio espaço, sem ninguém para se preocupar
Tem a Velha Irritada, uma vizinha idosa
que nos acusa de incendiar seu celeiro
É tão diferente aqui
uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve interferir
o enfardamento de feno da Velha Irritada
Não é bom morar na roça?
É tão bom para nós ter um lugar
no nosso próprio espaço, sem ninguém para se preocupar
Tem o Larry, nosso vizinho alcóolatra, às 10 da manhã
pedindo uma carona até a loja de bebidas
É tão diferente aqui
uma coisa que eu aprendi é que
você nunca deve comprar uma cerveja pro Larry
se não ele te vai te irritar todos os dias
É uma longa e sinuosa estrada até a nossa casa
então se você vier nos ver, vá devagar
Vá devagar, enfim, quando você vier
você vai saber porque ficamos tão longe
das luzes da cidade
Nós não sentimos falta de nada da cidade
É bom se retirar, você deveria tentar
Venha caminhar à noite, é tão tranqüilo
Você deveria tentar
Tem o Martin e seu amigo com a tatuagem "Vida Bandida"
parecendo ameaçador enquanto cuida do gramado
É tão diferente aqui
Uma coisa que eu aprendi é que
você tem que tomar cuidado com o veado
Eles não se importam se eles morrerem
É uma longa e sinuosa estrada até a nossa casa
então se você vier nos ver, vá devagar
Vá devagar, enfim, quando você vier
você vai saber porque ficamos tão longe
das luzes da cidade
Nós não sentimos falta de nada da cidade
É bom se retirar, você deveria tentar
Venha caminhar à noite, é tão tranqüilo
Você deveria tentar
Não é bom morar na roça?
É tão bom para nós ter um lugar.

Letra original

Isn't it nice living out in the country?
It's so nice for us to have a place
off in our own space with no one to mind
there's Old Cranky the elderly lady next door
who accuses us of burning down her barn
it's so different out here
one thing I've learned is that you never interfere
with Old Cranky's bales of hay
Isn't it nice living out in the country?
It's so nice for us to have a place
off in our own space with no one to mind
there's Larry our alcoholic neighbor at ten a.m.
asking for a ride to the liquor store
it's so different out here
one thing I've learned is that
you never buy Larry beer
or else he'll bug you everyday
it's a long and winding road to our house
so if you come to see us take it slow
take it slow anyway when you come
you will know why we stay so far
from the city lights
we don't miss a thing from the city
it's good to drop out you should try it
come take a walk at night it's so quiet
you should try it
there's Martin and his friend with the Thug Life tattoo
looking menacing while landscaping the lawn
it's so different out here
one thing I've learned is to be cautious of the deer
they don't care if they die
it's a long and winding road to our house
so if you come to see us take it slow
take it slow
anyway when you come you will know
why we stay so far from the city lights
we don't miss a thing from the city
it's good to drop out you should try it
come take a walk at night it's so quiet
you should try it
Isn't it nice living out in the country?
It's so nice for us to have a place

Top Letras de Of Montreal

  1. Gronlandic Edit (tradução)
  2. Cato As A Pun (tradução)
  3. Let's Go For A Walk (tradução)
  4. The Past Is a Grotesque Animal (tradução)
  5. A Sentence of Sorts in Kongsvinger (tradução)
  6. Disconnect The Dots (tradução)
  7. Cutie Pie (tradução)
  8. Rapture Rapes the Muses (tradução)
  9. Little Rock
  10. Death of a Shade of a Hue (tradução)