Letras Web

Chrissy Kiss The Corpse (tradução)

Of Montreal

5 acessos

No banco de uma parada ônibus sentou uma velha senhora
Estava claro que ela estava morta, sim, todos nós podíamos concordar
E aquela morte havia acontecido bem inesperadamente
Pois a pobre infeliz morreu com um livro em seu joelho
Chrissy beija o cadáver
Chrissy beija o cadáver
David desenhou um bigode embaixo de seu nariz
Nick colocou um fósforo aceso entre seus dedos
Eu coloquei um barata em sua meia-calça
Chrissy colocou um pouco de batom
e fez uma pose dramática
Chrissy é uma moça tão bonita
Tão benigna quanto vidro quebrado
Ninguém em sua família sabe
O passatempo vil que ela escolheu
Alguns policiais chegaram então nos escondemos atrás de uma árvore
Eu dei uma espiada e eles me perceberam
E disseram 'fazer carícias em mortos é um crime
Mas você não tem nada a temer
Porque só viemos ver...'
Chrissy beijar o cadáver
Ver Chrissy beijar o cadáver
Chrissy é uma coisa tão bonita
Suave como a picada de um escorpião
Ninguém nunca suspeitaria
Que sua cabeça está completamente arruinada

Letra original

On a bus stop bench sat an ancient lady
It was clear she was dead yeah we all could agree
And that death had arrived quite unexpectedly
Cause the poor wretch died with a book on her knee
Chrissy kiss the corpse
Chrissy kiss the corpse
David drew a mustache under her nose
Nick put a burning match between her toes
I put a cockroach in her pantyhose
Chrissy put on some lipstick
and struck a dramatic pose
Chrissy's such a pretty lass
as benign as broken glass
No one in her family knows
the vile hobby that she chose
Some cops came by so we hid behind a tree
I peeked out and they noticed me
And said fondling the dead is a felony
But you got nothing to fear
'cause we only came to see
Chrissy kiss the corpse
to see Chrissy kiss the corpse
Chrissy's such a pretty thing
gentle as a scorpion sting
No one ever would suspect
that her mind's completely wrecked

Top Letras de Of Montreal

  1. Gronlandic Edit (tradução)
  2. Cato As A Pun (tradução)
  3. Let's Go For A Walk (tradução)
  4. The Past Is a Grotesque Animal (tradução)
  5. A Sentence of Sorts in Kongsvinger (tradução)
  6. Disconnect The Dots (tradução)
  7. Cutie Pie (tradução)
  8. Rapture Rapes the Muses (tradução)
  9. Little Rock
  10. Death of a Shade of a Hue (tradução)