Letras Web

Alsatian Cousin (tradução)

Morrissey

184 acessos

Você e ele foram amantes?
E você diria se vocês foram?
Num saguão
Numa sexta-feira
Passando no meu caminho
Oh
Você e ele foram amantes?
Se vocês foram, então diga que foram!
Sobre um lençol a prova d'água
Sob a lona
com sua tenda de abas
Completamente aberta
Um bilhete sobre a cabeceira dele
"PS: Me leve para casa e me possua!"
Um casaco tweed com cotovelos de couro
Oh! É ISSO o melhor que você consegue?
Então ele respondeu
"Mas é na cabeceira onde eu te quero"
Então eu pergunto (embora eu saiba)
Você e ele foram amantes?

Letra original

Were you and he Lovers?
And would you say so if you were?
On a forecourt
On a Friday
Passing my way
Oh...
Were you and he Lovers?
And if you were, then say that you were!
On a groundsheet
Under canvas
With your tent-flap
Open wide
A note upon his desk
"P.S. Bring Me Home And Have Me!"
Leather elbows on a tweed coat
-Oh! Is THAT the best you can do?
So came his reply
"But on the desk is where I want you!"
So I ask (even though I know)
Were you and he Lovers?

Top Letras de Morrissey

  1. Suedehead (tradução)
  2. Everyday Is Like Sunday (tradução)
  3. Alma Matters (tradução)
  4. The More You Ignore Me, The Closer I Get (tradução)
  5. Let Me Kiss You (tradução)
  6. You Have Killed Me (tradução)
  7. Disappointed (tradução)
  8. Speedway (tradução)
  9. Now My Heart Is Full (tradução)
  10. I'm Not Sorry (tradução)