Letras Web

L'Equilibrista (tradução)

Marco Mengoni

10 acessos

Estou saindo agora e para sempre
Nada mais será importante,
qualquer coisa que venha depois de você.
Estou tentando não pensar em você,
Eu vou tentar não te amar.
Eu irei me apagar e nos apagar
Eu vou desaparecer,
Vou para bem longe,
Liberte-se também
Desse amor sem precisar de outro amor
E então com o tempo essa dor se derreterá,
E acabará,
A dor irá nos deixar,
Você verá.
Eu não sei mais qual o meu lugar.
Eu vou encontrar o equilibrista...
Eu não sei mais qual o meu lugar.
Eu vou pensar mais em mim
Vou embora, deixe isso como está.
Eu vou desaparecer, vou pra bem longe.
Liberte-se também
Desse amor sem precisar de outro amor.
E então com o tempo essa dor se derreterá,
E acabará,
A dor irá nos deixar.
E então só a ausência gritará
dentro de mim, nada vai conseguir te apagar.
Olhe para mim apenas por um momento,
Sou eu, sempre o mesmo.

Letra original

Vado via ora e per sempre.
Niente più sarà importante,
Qualunque cosa c'è dopo te.
Proverò a non pensarti,
Cercherò di non amarti.
Cancellerò anche me come te.
Sparirò,
Vado lontano,
Libera anche te
da questo amore senza più amore.
Poi, col tempo questo male si scioglierà,
Finirà,
Il dolore ci lascerà,
Vedrai.
Non so più qual è il mio posto.
Troverò l'equilibrista...
Non so più qual è il mio posto.
Penserò di più a me stesso
Lasciami andare via, così sia.
Sparirò, vado lontano,
Libera anche te
da questo amore senza più amore.
Poi col tempo questo male si scioglierà,
Finirà,
Il dolore ci lascerà.
Poi soltanto un'assenza che griderà
dentro me, niente ormai ti cancellerà.
Guardami per un momento,
sono io sempre lo stesso.

Top Letras de Marco Mengoni

  1. L'Essenziale (tradução)
  2. In Un Giorno Qualunque (tradução)
  3. Pronto A Correre (tradução)
  4. Stanco (Deeper Inside) (tradução)
  5. Dall'inferno (tradução)
  6. Credimi Ancora (tradução)
  7. Dove si Vola
  8. Tanto Il Resto Cambia (tradução)
  9. Non Passerai
  10. Come Ti Senti (tradução)