Letras Web

Pronto A Correre (tradução)

Marco Mengoni

43 acessos

Com você
Eu era imóvel
Hoje te verei sumir de repente
Entre a multidão você se vai
Estou farto das desculpas
Estou cansado dos seus problemas
Você disse que não quer mais
Caminhar junto a mim, junto a mim
Agora esta casa me parece grande demais
Ilumino cada ângulo
Coloco cores no tédio, cubro o ambiente
Daquilo que eu serei de agora em diante
Não me impedirá nem agora, nem nunca mais
Porque por muitas vezes te escolhi
Não estou imóvel
Obrigado por ter me
Feito mal não esquecerei
Obrigado, saio novamente
Sozinho contra o vento, recomeçarei
Ando pelo centro e faço as compras
Não me sinto frágil
Cem gramas de sol
O amor é inútil
Se depois acabar virando cinzas
Não me pegará
Nem agora, nem nunca mais
Porque por muito tempo te escolhi
Esquecendo a mim
Obrigado por ter me
Feito mal não esquecerei
Obrigado, saio novamente
Sozinho contra ao vento, recomeçarei
Estarei pronto pra correr por mim
E você está imóvel
Obrigado por ter me
Feito mal não esquecerei
Sinto nas veias a vida que se move, recomeçarei
Estarei pronto pra correr por mim

Letra original

Con te
Ero immobile
Oggi ti vedrò di colpo sparire
Tra la folla te ne andrai
Mi sono rotto delle scuse
E sono stanco dei tuoi guai
Hai detto che non vuoi più
Camminare accanto a me, accanto a me
Ora questa casa mi sembra più grande
Ilumino ogni angolo
Dipingo la noia, rivesto la stanza
Di quel che d’ora in poi sarò
Non mi fermarai né adesso, né mai
Perché per troppe volte ho scelto te
Non sono immobile
Grazie per avermi
Fatto male non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincierò
Giro nel centro e faccio la spesa
Non mi sento fragile
Cento grammi di sole
Non serve l’amore
Se poi diventa cenere
Non mi prenderai
Né adesso, né mai
Perché per troppo tempo ho scelto te
Dimenticando me
Grazie per avermi
Fatto male non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincerò
Sarò pronto a correre per me
E tu ferma immobile
Grazie per avermi
Fatto male non lo dimenticherò
Sento nelle vene vita che si muove ricomincerò
Sarò pronto a correre per me

Top Letras de Marco Mengoni

  1. L'Essenziale (tradução)
  2. In Un Giorno Qualunque (tradução)
  3. Pronto A Correre (tradução)
  4. Stanco (Deeper Inside) (tradução)
  5. Dall'inferno (tradução)
  6. Credimi Ancora (tradução)
  7. Dove si Vola
  8. Tanto Il Resto Cambia (tradução)
  9. Non Passerai
  10. Come Ti Senti (tradução)