Letras Web

Rainin' In Paradize (tradução)

Manu Chao

19 acessos

Bem-Vindo ao paraíso
Hoje está chovendo(Bem-Vindo ao paraíso)
Hoje está chovendo(Bem-Vindo ao paraíso)
No Zaire, não é um bom lugar para estar
O mundo livre está louco, isso é uma atrocidade
No Congo, ainda não é um bom lugar para estar
Eles mataram Mibali, isso é uma calamidade
Vai Maasai vai Maasai sereno, Vai Maasai vai Maasai afiado
Na Morovia, não é um bom lugar para estar
Armas enlouquecem, isso é uma atrocidade
Na Palestina, hipocrisia demais
Neste mundo louco não é uma fatalidade
Vai Maasai vai Maasai sereno, Vai Maasai vai Maasai afiado
Hoje está chovendo no paraíso
Hoje está chovendo
Em Bagdá, não há democracia
Isso porque é um país dos EUA
Em Fallujah, calamidade demais
Neste mundo louco, não é uma fatalidade
Vai Maasai vai Maasai sereno, Vai Maasai vai Maasai afiado
Hoje está chovendo
Em Jerusalém, em Monrovia, na Guiné-Bissau, hoje está chovendo
Bem-vindo ao paraíso, venha para o conto de fadas mentiroso
Bem-vindo ao paraíso
Hoje está chovendo

Letra original

Welcome to paradise (2x)
Today it's raining (4x) (Welcome to paradise)
Today It's raining (Welcome to paradise) (4x)
In Zaire, Was no good place to be
Free world go crazy, it's an atrocity
In Congo, Still no good place to be
They killed Mibali, it's a calamity
Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp (2x)
In Monrovia, this no good place to be
Weapon go crazy, it's an atrocity
In Palestina, too much hypocricy
This world go crazy, it's no fatality
Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp (2x)
Today it's raining (4x), in paradise
Today it's raining (4x)
In Baghdad, it's no democracy
That's just because, it's a US Country
In Fallujah, too much calamity
This world go crazy, it's no fatality
Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp (2x)
Today it's raining (4x)
In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau, today it's raining (3x)
Welcome to paradise, Come to the fairy lies
Welcome to paradise
Today it's raining (4x)

Top Letras de Manu Chao

  1. Clandestino (tradução)
  2. La Vida Tombola (tradução)
  3. Me Gustas Tu (tradução)
  4. Me Llaman Calle (tradução)
  5. Bongo Bong (tradução)
  6. Je Ne T'aime Plus (tradução)
  7. Mentira (tradução)
  8. Si me das elegir (tradução)
  9. Luna Y Sol (tradução)
  10. Lagrimas De Oro (tradução)