Letras Web

Si me das elegir (tradução)

Manu Chao

353 acessos

Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Entre tu y esse céu
Onde livre é o voo
Para chegar a outros ninhos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Se me deixas escolher
Entre tu e a glória
Para que fale a história de mim
Pelos séculos
Se me deixas escolher
Eu fico contigo
Pois me apaixonei
E te amo e te amo
E somente desejo
Estar a teu lado
Sonhar com teus olhos
Beijar os teus labios
Sentir-me em teus braços
Que sou muito feliz
Se me deixas escolher
Entre tu e minhas idéias
Que eu sem elas
Sou um homem perdido
Se me deixas escolher
Entre tu y esse céu
Onde livre é o voo
Para chegar a outros ninhos

Letra original

Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tu y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tu y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tu y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tu y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tu y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos

Top Letras de Manu Chao

  1. Clandestino (tradução)
  2. La Vida Tombola (tradução)
  3. Me Gustas Tu (tradução)
  4. Me Llaman Calle (tradução)
  5. Bongo Bong (tradução)
  6. Je Ne T'aime Plus (tradução)
  7. Mentira (tradução)
  8. Si me das elegir (tradução)
  9. Luna Y Sol (tradução)
  10. Lagrimas De Oro (tradução)