Letras Web

Born A Girl (tradução)

Manic Street Preachers

6 acessos

Eu pareço bem para você está noite?
Você vai me acusar enquanto me escondo
Atrás destas camadas de disfarce?
Nos espelhos de minha própria felicidade
Eu amei a liberdade de estar dentro
Preciso de um novo começo e um tempo diferente
Algo cresce no espaço
Entre mim e está torcendo
E mudando meu frágil corpo
E eu queria ter nascido garota
Ao invés do que eu sou
Sim, eu queria ter nascido garota
E não esta confusão de homem
A censura da minha pele
Está gritando por dentro
E de dentro
Não há lugar neste mundo para uma garota como eu
Nenhum lugar por ai no qual eu me encaixe
E eu queria ter nascido garota
Ao invés do que eu sou
Sim, eu queria ter nascido garota
E não esta confusão de homem

Letra original

Do I look good for you tonight
Will you accuse me as I hide
Behind these layers of disguise
In the mirrors of my own happiness
I've loved the freedom of being inside
Need a new start and a different time
Something grows in the space
Between me and it's twisting
And changing this fragile body
And I wish I had been born a girl
Instead of what I am
Yes I wish I had been born a girl
And not this mess of a man
The censorship of my skin
Is screaming inside
And from within
There's no room in this world for a girl like me
No place around there where I fit in
And I wish I had been born a girl
Instead of what I am
Yes I wish I had been born a girl
And not this mess of a man

Top Letras de Manic Street Preachers

  1. The Everlasting (tradução)
  2. If You Tolerate This Your Children Will Be Next (tradução)
  3. Motorcycle Emptiness (tradução)
  4. Raindrops Keep Falling On My Head (tradução)
  5. A Design For Life (tradução)
  6. So Why So Sad (tradução)
  7. It's Not War, Just The End of Love (tradução)
  8. Suicide Is Painless (tradução)
  9. I Live To Fall Asleep (tradução)
  10. I'M Not Working (tradução)