Letras Web

Save Your Breath (tradução)

Lisa Lavie

10 acessos

Guarde seu fôlego, eu conheço essa história, eu já a ouvi antes.
Vá ler as cartas que eu escrevi pra você, elas estão jogadas no chão.
Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir.
Guarde seu fôlego.
Como você pode ver, você não me engana mais. Não.
Eu passei a noite toda acordada pensando até o dia amanhecer, eu estava
Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir
Eu queria passar o resto da minha vida com você mas agora nós estamos terminados.
Porque você diz que me ama, diz que precisa de mim?
Só porque agora você vê, que não há nada que você possa fazer ou dizer, que me faça querer ficar.
Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir
Porque eu tentei ficar do seu lado?
Você só me negava.
Eu já sei o que você vai dizer.

Letra original

Save Your Breath
Save Your Breath, I know the story. Ive heard it all before. Go read the letters that I wrote you, theyre scattered on your floor.
Sitting here patiently thinking I have to let you go. I already know what youre going to say. Ive heard it a million times before. Dont want to hear it anymore. Its time I let you go
Save your Breath, as you can see, theres no more fooling me, Nooo.
I stayed up thinking late last night, till I saw the morning light, I was
Sitting here patiently thinking I have to let you go. I already know what youre going to say. Ive heard it a million times before. Dont want to hear it anymore. Its time I let you go
I wanted to spend the rest of time with you but now were through. Why do you say that you love me, say that you need me, just because you see, theres nothing you could do or say to make me want to, Stay.
Sitting here patiently thinking I have to let you go. I already know what youre going to say. Ive heard it a million times before. Dont want to hear it anymore. Its time I let you go
Why I tried to be by your side? You just denied. I know what youre going to say, yeah. Ohhh

Top Letras de Lisa Lavie

  1. If I Were a Boy (tradução)
  2. Halo (tradução)
  3. Everything or nothing
  4. Halo
  5. Angel (tradução)
  6. If I Were a Boy
  7. Live Your Life
  8. I Remember When
  9. Save Your Breath (tradução)
  10. Falling For You