Letras Web

Castle On A Cloud (tradução)

Les Miserables

241 acessos

Existe um castelo em uma nuvem,
Gosto de ir lá no meu sono,
Não são para mim qualquer chão para varrer,
Não no meu castelo sobre uma nuvem.
Há uma sala que está cheia de brinquedos,
Há uma centena de meninos e meninas.
Ninguém grita ou fala muito alto,
Não no meu castelo sobre uma nuvem.
Há uma senhora toda de branco,
Mantém-me e canta uma canção de ninar,
Ela é bonita de ver e ela é suave ao toque,
Ela diz, "Cosette, eu te amo muito!"
Existe um lugar onde ninguém é perdido,
Existe um lugar onde ninguém chora,
Choro, de todo, não é permitido,
Não no meu castelo sobre uma nuvem.

Letra original

There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren't any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.
There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She's nice to see and she's soft to touch,
She says, "Cosette, I love you very much!"
I know a place where no one's lost,
I know a place where no one cries,
Crying, at all, is not allowed,
Not in my castle on a cloud.
There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren't any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.
There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She's nice to see and she's soft to touch,
She says, "Cosette, I love you very much!"

Top Letras de Les Miserables

  1. I Dreamed A Dream (tradução)
  2. Do You Hear The People Sing? (tradução)
  3. Epilogue (tradução)
  4. On My Own (tradução)
  5. One Day More (tradução)
  6. Castle On A Cloud (tradução)
  7. Empty Chairs At Empty Tables (tradução)
  8. Stars (tradução)
  9. A Heart Full Of Love (tradução)
  10. The Abc cafe - red and black (tradução)