Letras Web

Cereal Song (tradução)

John Frusciante

13 acessos

Bem heroína, heroína
E cocaína, cocaína
Eu as amo
Mas elas tiraram minha vida e meus amigos
E não me trarão de volta, bem eu as quero de volta
Traga eles de volta agora
E o que isso o tirou de mim
Apenas alguns dentes e eu não posso mastigar
Meu cereal favorito com eles
Ficando legal
E parecendo bom
Keith Richards e Lenny Bruce
Todos eles
Bem, desistiram
Algumas vezes
Eu fico triste
Ou eu fico louco
Pensando no que eu poderia ser
E de onde eu estou
Eu quero voltar atrás
Mas quando isso me tirou
Eu tenho 35 anos agora
Eu lavo pratos em um restaurante
Bem, meu amigo Robert
Ele não consegue parar
E seus dentes estão caindo
E ele está morando na casa de sua mãe
E isto não é engraçado
Não
Eu acho que sou sortudo por estar vivo
Sim, eu estou com sorte e estou vivo
Porque eu deveria estar morto
Bem, eu estive morto
Mas não estou mais agora
Não
E o que isso o tirou de mim
Apenas alguns dentes e eu não posso mastigar
Meu cereal favorito com eles
Mas quando isso me tirou
Eu tenho 35 anos agora
Trabalho em uma merda de um restaurante
Bem, heroína,
heroína
E cocaína,
cocaína
Eu as amo

Letra original

Well heroin, heroin
And cocaine, cocaine
I loved them both
But they took my life, they took my friends
They won't give 'em back, well I want 'em back
Give 'em back now
And what has it gotten me
Just some teeth I can't chew
My favorite cereal with
Being cool
And looking good
Keith Richards and Lenny Bruce
And all of them
Well I give up
Sometimes
I'll get sad
Or I'll get mad
About where I should be
And where I am
I wanna go back
But where has it gotten me
I'm 35 years old now
I wash dishes in a restaurant
Well my friend Robert
He can't stop
And his teeth are falling out
And he's living at his mom's
And it's no fun
No
I guess I'm lucky to be alive
Yeah I'm lucky I'm alive
'Cause I should be dead
Well I have been dead
But I'm not now
No
And what has it got me
Just some teeth I can't chew
My favorite cereal with
Where has it gotten me
I'm 35 years old now
Work in a fucking restaurant
Well heroin
Heroin
And cocaine
Cocaine
I loved them both

Top Letras de John Frusciante

  1. The Will To Death (tradução)
  2. Goals (tradução)
  3. The Past Recedes (tradução)
  4. Look On (tradução)
  5. Song To Sing When I'm Lonely (tradução)
  6. A Doubt (tradução)
  7. Unreachable (tradução)
  8. Regret (tradução)
  9. Fox On The Run (tradução)
  10. Anne (tradução)