Letras Web

Goals (tradução)

John Frusciante

436 acessos

Acabando com a rima...
Você sabe que não me sinto bem
Esses sonhos que me roubam todo o tempo
Eles me puxam pelos olhos
Eu não tentei isso como eu sinto
Qualquer coisa nesses dias,
fará eu tentar e alcançar o que quiser.
E lá ficarei.
Não há tempo que venha para mim
Não há nada que eu seja contra.
Não há nada que eu ache que vá fazer
Os meus objetivos destruíram meu passado.
Uma coisa sobre a vida:
Ela é uma reta sem fim.
Os sonhos que tive uma vez,
Me levaram para um caminho.
Apenas me mostre o caminho para sair dessa vida.
Isto tudo que preciso.
Onde eu não saiba de nada,
É onde quero estar.
A vida não veio para mim agora,
e eu não quero ela mesmo...
Não há nada que gostaria de fazer.
Os meus objetivos destruíram meu passado.
Não há nada que queira.
Ninguém para eu distrair.
Nada para esconder,
dessa vez.

Letra original

Sucking on a rhyme
You know I don't feel right
These dreams they steal all my time
They take it from my eyes
I don't try as much to feel
Anything these days
I will try and reach the field
And there I will stay
No time comes to me now
There's nothing I'm for or opposed to
There's nothing I'm really supposed to do
Goals disrupt the past
One thing about a life
It's an endless straight line
The dreams I once had
They've taken me for a ride
Just show me the way to leave
That's all I need
Where I don't notice anything
That's where I will be
Life doesn't come to me now
And I wouldn't want it to
There's nothing I'd like to do
Goals disrupt the past
There's nothing I realize
There's no one I despise
Nothing to hide behind
This time

Top Letras de John Frusciante

  1. The Will To Death (tradução)
  2. Goals (tradução)
  3. The Past Recedes (tradução)
  4. Look On (tradução)
  5. Song To Sing When I'm Lonely (tradução)
  6. A Doubt (tradução)
  7. Unreachable (tradução)
  8. Regret (tradução)
  9. Fox On The Run (tradução)
  10. Anne (tradução)