Letras Web

Teenangels Outsiders (tradução)

Hanoi Rocks

6 acessos

Eu e Jimmy saímos pelas ruas
Não tinha lugar pra nós na sociedade
Nós vendíamos bicicletas roubadas no quintal
Esmagamos janelas e brigamos no bar
Eles tentaram nos pegar mas fomos pra muito longe
Nós tínhamos whiskey em uma jarra
E nunca teve motivo por que
Porque nós éramos loucos e livres, yeah, yeah, yeah,
Nós temos que nos libertar de nossas prisões
E saber como é se sentir louco e livre, yeah, yeah, yeah
Como nós corremos pelos telhados,
Apenas Jimmy e eu
Algumas pessoas estão perdendo e chorando,
Eles apenas se importam com viver e morrer
Falam como é toda essa droga de mundo, E continuam vindo e rindo
Eles nós chamávam de vagabundos usando trapos imundos
Nós costumávamos roubar bolsas de velhas senhoras
Adolescentes isolados, fomos garotos desobedientes
Loucos e livres, yeah, yeah, yeah,
Quando Jimmy dirigiu pela rua
E morreu no seu Cadillac, bom, ele estava sendo louco e livre, yeah, yeah, yeah
Bom, eu e os garotos estamos fora do caminho,
E nunca olhamos pra trás
Loucos e livres, yeah, yeah, yeah, temos que sair desse lugar
E saber como é se sentir, realmente louco e livre,
Yeah, yeah, yeah
Bom, isso é rápido demais pra viver uma longa vida,
Somos muito jovens pra morrer
Nós estamos cantando e rindo,
E fazendo todas as coisas
Que costumávamos fazer antes

Letra original

Me and Jimmy we went out on the streets,
There was no place for us in the society
We were selling stolen bikes in the backyards,
Smashed windows and fights in the bar,
They tried to catch us but we went too far
We had whiskey in a jar,
And there never was no reason why
'Cause we were wild and free, yeah, yeah, yeah,
We gotta break out of our cage
And get to know how it feels, Wild and free, yeah, yeah, yeah
How we ran on the roofs at night,
Just Jimmy and me
Some people are losing and crying,
They only care about living and dying
Talk about this whole damn world, And still come up laughin'
They called us bums wearin' filthy rags,
We used to steal old ladies' bags
Teenangels outsiders, We were the naughty boys
Wild and free, yeah, yeah, yeah,
When Jimmy drove off the street
And died in his Cadillac, Well he was wild and free, yeah, yeah, yeah
Well me and the boys we're off the track,
And never lookin' back
Wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta get out of this place
And get to know how it feels, Really wild and free,
Yeah, yeah, yeah
Well much to fast to live a long life,
Much too young to die
We we're laughin' and singing,
And doing all the things
That we used to do before

Top Letras de Hanoi Rocks

  1. High School (tradução)
  2. Don't You Ever Leave Me (tradução)
  3. Beer and a Cigarette (tradução)
  4. Devil Woman (tradução)
  5. A Day Late, A Dollar Short (tradução)
  6. Malibu Beach Nightmare
  7. 11th Street Kids (tradução)
  8. Shakes
  9. 11th Street Kids
  10. High School