Letras Web

The Last Kiss (tradução)

AFI

14 acessos

pendurada no seu quarto, remelexo, esperando apenas que você verá.
tudo por mim, estou sozinho em tais pobres empresa.
Acho que o mais profundo, o mais profundo eu pareço afundar.
Eu não posso parar os insetos que se alimentam,
puxe a agulha debaixo da minha pele.
Eu quebrei mim, despedaçada, amarrado um arco em torno de cada peça.
vai adorar os olhos.
eles têm sempre brilhou tão vagamente?
Quanto mais eu mostrar a menos que você quer saber.
Eu não posso parar os insetos que se alimentam,
puxe a agulha debaixo da minha pele.
agora estou em exibição, estou cada vez.
machucar mim hoje.
É tudo para você fazer o que eu quiser ficar? cortados mim, hoje,
É tudo para você. i parte da noite,
piscar, aproximando-se como eu te ver fugir.
empurrado por sua painéis.
Parece que eu aterrou muito desconfortavelmente,
mas como eu passar por almas de vidros quebrados,
Eu não posso parar os insetos que se alimentam,
puxe a agulha debaixo da minha pele.
por favor, não me pergunte o que eu penso, confia em mim,
você não quer saber.
por favor não me peçam para abrir.
confiar em mim. confiar em mim.
Porque eu não consigo.

Letra original

Hung in your room, swaying, hoping only that you'll see
All by myself, I'm alone in such poor company
The deeper I think, the deeper I seem to sink
I can't stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
I broke myself, shattered, tied a bow around every piece
You'll lovely the eyes have they always shown so vacantly?
The more I show the less you'll want to know
I can't stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I'm on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It's all for you
(Do you like, do you like)
What I'm becoming?
(Cut myself today)
It's all for you
I part the night, flashing, approaching as I watch you flee
Pushed through your panes seems I've landed quite uncomfortably
But as I pass through souls of broken glass
I can't stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I'm on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It's all for you
(Do you like, do you like)
What I'm becoming?
(Cut myself today)
It's all for you
Please don't ask me just what I think, trust me
You don't want to know
Please don't ask me to open up, trust me, trust me
'Cause I can't stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I'm on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It's all for you
(Do you like, do you like)
What I'm becoming?
(Cut myself today)
It's all for you
It's all for you

Top Letras de AFI

  1. Miss Murder (tradução)
  2. Love Like Winter (tradução)
  3. Beautiful Thieves (tradução)
  4. Over Exposure (tradução)
  5. Girl's Not Grey (tradução)
  6. Just Like Heaven (The Cure Cover) (tradução)
  7. The Interview (tradução)
  8. At A Glance (tradução)
  9. Medicate (tradução)
  10. Last Caress (tradução)