Letras Web

File 13 (tradução)

AFI

8 acessos

Durmo até que não há nenhuma luz. Sou largo acordado todo pela noite. O jantar pode chupar mas tomarei uma mordida, eu faço o que eu posso. Os meus músculos endurecem pelo dia.
Entristeça nunca vai embora. Alguém deve deitar me. Siento-me como uma lata de lixo. Deite-me, eu não recebi nenhum uso. Deite-me, eu sou nada a perder. Deite-me, eu siento-me como shit. Sou inútil. Sei que eu sei absolutamente nada. Tomaria uma posição, mas sei que eu cairia. Correria cabeça para baixo numa parede e observa minha corrida de sangue mais rápido.
As meninas riem e me passam na rua. Eu fantasma para fora todo o mundo que eu encontro. Fiquei cor-de-rosa toenails nos meus pés, eu tal fucking mestre.
Deite-me, eu não recebi nenhum uso. Deite-me, eu sou nada a perder. Deite-me, eu siento-me como shit. Sou inútil. Eu nunca pareò sentir-me bem. Eu sempre pareò parecer-me inferno. Parece como todo o mundo pode contar minha mente vai entorpecido.
Minha mamã pensa que eu uso roupas das mulheres. Fico obstinado em absolutamente as exposições. Parece que todo o mundo sabe que eu pareò-me um vagabundo de fucking.
Deite-me, eu não recebi nenhum uso. Deite-me, eu sou nada a perder.
Deite-me, eu sinto-me como uma merda. Sou inútil.

Letra original

I sleep until there is no light.
I'm wide awake all through the night.
Dinner may suck but I'll take a bite, I do whatever I can.
My muscles stiffen through the day.
Discomfort never goes away.
Someone should throw me away. I feel like a garbage can.
Throw me away, I've got no use.
Throw me away, I'm nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit.
I am useless. I know I know nothing at all.
I'd take a stand, but I know I'd fall.
I'd run head-down into a wall and watch my blood run faster.
Girls laugh and pass me on the street.
I spook out everyone I meet.
I've got pink toenails on my feet, I'm such a fucking master.
Throw me away, I've got no use.
Throw me away, I'm nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit.
I am useless. I never seem to feel well.
I always seem to look like hell.
It seems like everyone can tell my mind is going numb.
My mom thinks I wear women's clothes.
I get dogged on at all the shows.
It seems that everybody knows I look like a fucking bum.
Throw me away, I've got no use.
Throw me away, I'm nothing to lose.
Throw me away, I feel like shit. I am useless.

Top Letras de AFI

  1. Miss Murder (tradução)
  2. Love Like Winter (tradução)
  3. Beautiful Thieves (tradução)
  4. Over Exposure (tradução)
  5. Girl's Not Grey (tradução)
  6. Just Like Heaven (The Cure Cover) (tradução)
  7. The Interview (tradução)
  8. At A Glance (tradução)
  9. Medicate (tradução)
  10. Last Caress (tradução)