Letras Web

Someone You Used To Know (tradução)

Zee Avi

6 acessos

Era inútil, de qualquer jeito
Não tinha muito mais o que nós podíamos fazer ou dizer
Querido, você não acha que é uma vergonha
Que isso tenha que terminar desse jeito?
Então aqui dizemos adeus
Nosso amor está perdido, e nós não podemos imaginar por que
Talvez seja mesmo sobre o tempo
Que nós nos resolvemos
Então querido, essa é pra você
Eu espero que quando você ache alguém novo
Que ela sempre seja verdadeira pra você
Para te amar e te entender
Logo você vai construir novas memórias
Então lentamente você vai esquecer de mim
Então eu lentamente vou ser
Unma lembrança distante
Logo eu vou ser só
Alguém que você conhecia
Mas querido, você vai me agradecer
Por deixar você ir
O tempo não é para ser desperdiçado
Eu espero que você ache a pessoa certa para você
Mas eu sinto muito
Que a sua destinada não sou eu
Não é uma coisa fácil
Nos livrarmos da nossa história
Eu sei que é o que você quer de mim
Mas eles sempre vão estar comigo
Eu admito que cometi erros
Mas querido, você também
Se nós ficarmos juntos, vão ser só mais erros para cometer
Não sei quanto mais nós agüentamos
Querido, seria injusto
Ficar com algo que não está mais lá
Mas isso não quer dizer que eu não gosto mais
Mas eu me sentiria como um peso que você não pode carregar
Logo eu vou ser só
Alguém que você conhecia
Mas querido, você vai me agradecer
Por deixar você ir
O tempo não é para ser desperdiçado
Eu espero que você ache a pessoa certa para você
Mas eu sinto muito
Que a sua destinada não sou eu

Letra original

It was helpless anyway
There's nothing much we could do or say
Darling don't you think it's a shame?
that it had to end this way
So here's to say goodbye,
our love is lost, and we cant figure why
maybe it really is about time
that we finally made up our minds
So Darling, here's to you
i hope that when you find someone new
that she would always be true to you
to love and understand you
Soon you'll build new memories
then slowly you'd forget about me
then i would slowly be
a distant memory
*Soon i'll just be
that someone you used to know
But darling you will thank me
for letting you go
time is not for wasting
i hope you'll find your intended
But i'm sorry
that your intended isn't me
it's not an easy thing
to shake off our history
i know that's what you want from me
but they will always stay with me
i admit i made mistakes
but darling with you it's just the same
if we stay there will be more to make
i dont know how much more we can take
Darling, it would be unfair
to stay with something no longer there
but it doesn't mean i no longer care
but i'd feel like a burden you can't bear

Top Letras de Zee Avi

  1. Anchor (tradução)
  2. Just You And Me (tradução)
  3. Tonight You Belong To Me (tradução)
  4. Bitter Heart (tradução)
  5. Honey Bee (tradução)
  6. Concrete Wall (tradução)
  7. The Meadow (tradução)
  8. Dream A Little Dream Of Me (tradução)
  9. First Of The Gang To Die (tradução)
  10. I Wish I'd Never (tradução)