Letras Web

Bridges (tradução)

Zach Ashton

4 acessos

Pontes
Ela constrói suas pontes, apenas para derrubá-las.
Seu coração é uma ilha, sem navios para serem encontrados.
Então eu velejo até ela em um mar de amor,
E embora eu não tenha vento suficiente...
Para dominar as correntes que me empurrar pra baixo.
Bem, eu não sei, mas eu tenho dito...
Se você jogar sua âncora perto...
Quando o sol se põe,
Uma sombra as vezes beija você.
É uma história de milhares de anos, de milhares de navios...
E milhões de lágrimas.
Esta Ilha não vai ser quebrada.
É tão triste essas coisas que ela tem visto.
Os navios afundados, os sonhos afundados.
Embora eu tente, sei que é impossível.
Então eu puxo minha linha e velejo.
Sabendo que ela vai velejar algum dia.
Mas será minha ilha de boas-vindas.
Bem, eu não sei, mas eu tenho dito...
Se você jogar sua âncora perto...
Quando o sol se põe,
Uma sombra as vezes beija você.
É uma história de milhares de anos, de milhares de navios...
E milhões de lágrimas.
Esta Ilha não vai ser quebrada.
É tão triste essas coisas que ela tem visto.
Os navios afundados, os sonhos afundados.
Embora eu tente, sei que é impossível.
Então eu puxo minha linha e velejo.
Sabendo que ela vai velejar algum dia.
Mas será minha ilha de boas-vindas.

Letra original

Bridges
She builds he bridges, just to burn them down.
Her heart's an island, with no ships to be found.
So I sail to her in a sea of love,
And though I don't have wind enough…
To conquer the currents pushing me down.
Well I don't know, but I've been told…
If you throw your anchor close..
When the sun goes down,
A shadow sometimes kisses you.
It's a story of a thousand years, a thousand ships…
And a million tears.
This Island won't be broken.
It's so sad these things she's seen.
The sunken ships, the sunken dreams.
Although I try I know it's hopeless.
So I pull my line and sail away.
Knowing that she'll sail someday.
But will my island be of welcome.
Well I don't know, but I've been told…
If you throw your anchor close..
When the sun goes down,
A shadow sometimes kisses you.
It's a story of a thousand years, a thousand ships…
And a million tears.
This Island won't be broken.
It's so sad these things she's seen.
The sunken ships, the sunken dreams.
Although I try I know it's hopeless.
So I pull my line and sail away.
Knowing that she'll sail someday.
But will my island be of welcome.

Top Letras de Zach Ashton

  1. Ocean (tradução)
  2. Red Sea Sky (tradução)
  3. Berlin (tradução)
  4. I Shot The Sheriff (tradução)
  5. Love Vigilantes (tradução)
  6. Take a Plane (tradução)
  7. Midnight Blue (tradução)
  8. Forever and a Day (tradução)
  9. Helen (tradução)
  10. Am I Dreaming? (tradução)