Letras Web

American Girls (tradução)

Weezer

5 acessos

Querida
Estou com medo de fechar meus olhos
Quuando estou indo pra cama
Com medo que você jogue o telefone na minha cabeça
Porque todas as americanas são tão severas?
Droga, a garota nunca conseguirá machucá-lo o bastante
Garota, você bateu nos meus joelhos
E não consigo ficar de pé
Você tem um olhar como se beijasse minha extremidade
Porque todas as americanas são tão severas?
Porque todas as americanas agem tão rudemente?
Porque todas as americanas são tão severas?
Querida
Estou com medo de fechar meus olhos
Quuando estou indo pra cama
Com medo que você jogue o telefone na minha cabeça
Porque todas as americanas são tão severas?
Droga, a garota nunca conseguirá machucá-lo o bastante
Garota, você bateu nos meus joelhos
E não consigo ficar de pé
Você tem um olhar como se beijasse minha extremidade
Porque todas as americanas são tão severas?
Porque todas as americanas agem tão rudemente?
Porque todas as americanas são tão severas?

Letra original

Darlin'
I'm afraid to close my eyes
When I'm goin' bed
Afraid you'll crack the phone down over my head
Why are all american girls so rough?
Damn, the girl can't ever hurt you enough
Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough
Darlin'
I'm afraid to close my eyes
When I'm goin' bed
Afraid to crack the phone down over my head
Why are all american girls so rough?
Damn, the girl can't ever hurt you enough
Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough
(Guitar Solo)
That hole
Digging in my ribs
It ain't no real wound
So baby take it easy
Let's try to be friends
Why are all American girls so rough?
DAMN the girl can't ever hurt you enough
Lady
You knock me on my knees
And I can't stand up
You got the look in your eye as you smack my butt
Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough
American girls
American girls
Why are all American girls so rough?

Top Letras de Weezer

  1. Island In The Sun (tradução)
  2. Say It Ain't So (tradução)
  3. Buddy Holly (tradução)
  4. Memories (tradução)
  5. My Name Is Jonas (tradução)
  6. Hash Pipe (tradução)
  7. Pork And Beans (tradução)
  8. Beverly Hills (tradução)
  9. Hold Me (tradução)
  10. My Best Friend (tradução)