Letras Web

Não Me Leve a Mal (Let Me Live) (tradução)

Wanessa

693 acessos

O tempo cura tudo, eles dizem
Mas eu não consigo afastar esse sentimento de traição e mágoa
Se eu não posso largar isso
De uma vez por todas, eu sei
Eu não estou chegando a lugar nenhum, eu não estou chegando a lugar nenhum
Seguir em frente é fácil, você pode fazer isso só
Você acreditou que nós algum dia nos sairíamos bem?
Você perdeu a chance de ser
O maior amigo pra mim
Você estragou tudo pensando que eu não podia ver
Pisque
Leva apenas um segundo para se lembrar
Pense
Você está sempre tentando se fazer parecer melhor
Mas Deus é perfeito, eu verdadeiramente acredito
Ele me deu toda a força que preciso para vencer meus inimigos
Encare isso
Pois cada cão terá o seu dia
Talvez você siga
Talvez você mostre o caminho
Você estragou quando tentou me iludir
Jogou comigo por um tempo, mas eu sei o que está acontecendo
É assim que é
Apenas parta e me deixe viver
Eu nunca vou deixar você pisar em cima de mim
Não, não, não me leve a mal
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não
Minha cabeça não é degrau
Vá, vá, vá, parta e deixe-me viver
Vá, vá, vá, parta e deixe-me viver
Não, não, não
Eu nunca vou deixar você pisar em cima de mim
Não, não, não
Sim
O tempo cura tudo
Mas te confesso vai levar mais tempo do que eu pensava
Se o verdadeiro perdão
Não for de coração
Não vale nada, não é de nada
Siga sua vida
Tudo vai tão bem pra você
Será que nem assim consegue me esquecer
Eu só te dei a mão, eu te chamei de irmão
Te pus na minha casa e dividi meu pão
Sei
Que traição no ser humano é uma fraqueza
Sei
Lutamos sempre contra nossa natureza
Mas que beleza
Deus, que perfeição
Judas e ajudas se completam na evolução
Vencer
Eu sei que todos vencerão
Uns entre amigos, outros na solidão
A sua antena tava fora de estação
Confundiu inveja com admiração
Siga o seu caminho
Não me leve a mal
Ooooohhhhh...
Minha cabeça não é degrau
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não, não me leve a mal
Não não não, minha cabeça não é degrau
Vá, vá, vá, parta e deixe-me viver
Vá, vá, vá, parta e deixe-me viver
Não, não, não
Eu nunca vou deixar você pisar em cima de mim
Não não não não não não não
Eu te confiei meus sentimentos
Meus segredos, meus medos
Mas você sai falando
Agora eu realmente vejo a verdade sob sua chamada amizade, eu acabei
Você está entrando no meu caminho
Não, não, não, não, não...

Letra original

Time heals everything, they say
But I can't seem to shake this feeling of betrayal and hurt
If I can't let this go
Once and for all, I know
I'm getting nowhere, I'm getting nowhere
Moving on is easy, you can make it on your own
Did you believe that we would ever get along?
You missed your chance to be
The biggest friend to me
You blew it all away thinking that I couldn't see
Blink
It only takes a second to remember
Think
You're always tryna make yourself look better
But God is perfect, I truly believe
He gave me all the strength that I need to beat my enemies
Face it
Cause every dog will have its day
Maybe you'll follow
Maybe you'll show the way
You messed it up when you tried to lead me on
Played me for a while, but I know what's going on
This is how it is
Just live and let me live
I'll never let you step over me
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não
Minha cabeça não é degrau
Go, go, go, live and let me live
Go, go, go, live and let me live
No, no, no
I'll never let you step over me
No, no, no
Sim
O tempo cura tudo
Mas te confesso vai levar mais tempo do que eu pensava
Se o verdadeiro perdão
Não for de coração
Não vale nada, não é de nada
Siga sua vida
Tudo vai tão bem pra você
Será que nem assim consegue me esquecer
Eu só te dei a mão, eu te chamei de irmão
Te pus na minha casa e dividi meu pão
Sei
Que traição no ser humano é uma fraqueza
Sei
Lutamos sempre contra nossa natureza
Mas que beleza
Deus, que perfeição
Judas e ajudas se completam na evolução
Vencer
Eu sei que todos vencerão
Uns entre amigos, outros na solidão
A sua antena tava fora de estação
Confundiu inveja com admiração
Siga o seu caminho
Não me leve a mal
Ooooohhhhh...
Minha cabeça não é degrau
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não, não me leve a mal
Não, não, não, minha cabeça não é degrau
Go, go, go, live and let me live
Go, go, go, live and let me live
No no no
I'll never let you step over me
No, no, no, no, no, no, no ?
Eu te confiei meus sentimentos
Meus segredos, meus medos
Mas você sai falando
Now I really see the truth beneath your so called friendship, I am through
You're getting in my way
No, no, no, no, no...

Top Letras de Wanessa

  1. Não Me Leve a Mal (Let Me Live) (tradução)
  2. Worth It (tradução)
  3. Shine It On (tradução)
  4. Eu Posso Te Sentir (Breathe)
  5. Tentei Te Esquecer
  6. Coração Embriagado
  7. Falling For U (feat. Mr. Jam) (tradução)
  8. Amor, Amor
  9. Fly (feat. Ja Rule) (tradução)
  10. Hair & Soul (tradução)