16 acessos
Nosso Mundo Digital - Digimon Adventure 02
Se você olhou para o céu cintilante
Aquelas estrelas que você viu em seguida foram brilhantes,
Estabelecendo para o continente através do oceano
E aventura como você nunca sonhou em ter começado
(As muitas aventuras no mundo digital
São dentro de você, escolhido Crianças
Eles fizeram heróis fora de você)
Se os seus corações são um só, a porta estará sempre aberta
Nosso Mundo Digital
Se não tivesse encontrado aquele dia que o tempo
Nós não seríamos quem somos hoje
Obrigado Mundo Digital
Se não tivéssemos realizado a maravilha de acreditar
Nós não teria sido capaz de se tornar essa jornada
O forte de aventura ainda continua em você
(Todos, muito obrigado/ Por causa de você .../ Obrigado/ Obrigado a todos,/ obrigado/ Obrigado/ Graças Thabingo!/ Sou grato/ Obrigado Com/ Obrigado)
Você quis por uma estrela cadente
Que você iria encontrar alguns amigos verdadeiros
É um caminho áspero, sem sequer um mapa
Uma aventura, interminável eterna
As várias batalhas do mundo
Digital estão dentro de você, Digimon
Eles fizeram de você guerreiro
Se juntam a sua força, você pode evoluir para sempre
Nosso Mundo Digital
Se nós lutamos por você
Este mundo terá outra manhã
Obrigado Mundo Digital
Se estivéssemos sozinhos
Nós não teria sido capaz de obter este grande
A viagem de aventura ainda continua em você
(Obrigado/ Obrigado/ Obrigado/ Vê-lo novamente ~/ Obrigada ... beijo!/ Eu te amo ... Piyo!/ Obrigado/ Sou grato/ Obrigado Obrigado/ Obrigado/ Obrigado)
Proteger um ao outro, ajudando uns aos outros,
Apoiando-se mutuamente, acreditando em si As Crianças Escolhidas e Digimon
São feitos um por seus batimentos cardíacos apaixonados
Vamos correr atrás que coisa que descobrimos juntos
Nosso Mundo Digital
Os dias que riu, as vezes que nós lutamos
Nós andaremos, abraçando todos eles.
Obrigado Mundo Digital
Os dias que choramos, as vezes ficamos deprimidos
Vamos progredir com eles gravados em nossos corações
A viagem de aventura continua em
(Eu não posso ouvir você)
Todos no mundo digital
Se não tivéssemos realizado a maravilha de acreditar
Nós não teria sido capaz de se tornar este mundo
Obrigado Mundo Digital
Se estivéssemos sozinhos
Nós não teria sido capaz de obter este grande
A grande viagem de aventuras, continuará em vocês. [Tradução feita por @saopaulocesar Paulo César]
Bokura no Digital World - Digimon Adventure 02
Kirameki yozora miagete itara
Ano toki ni mita hoshi ga hikatta
Umi wo norikoe tairiku mezashi
Omoigakezu ni hajimatta adobenchaa
(Dejitaru waarudo de no kazukazu no bouken ga
Erabareshi kodomotachi kimitachi no naka ni aru
Yuusha wo tachiagarasetan da)
Kokoro wo tsunaidara itsu datte geeto hirakun da
Bokura no dejitaru waarudo
Ano hi ano toki deawanakereba
Ima no bokura wa kitto inai ne
Arigatou dejitaru waarudo
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
(Minna, honto ni arigatou / Kimi ga ita kara... / Arigatou / Doumo / Minna, sankyuu / Arigatou / Angato na / Arigabingo! / Kansha shitemasu / Arigatou / Anata to tomo ni / Arigatou)
Nagareru hoshi ni negai wo kaketa
Honto no nakama deaeru you ni
Dekoboko michi de chizu sae nai yo
Owaru koto naku hateshinai adobenchaa
(Dejitaru waarudo de no samazama na tatakai ga
Dejimon no minna kimitachi no naka ni aru
Senshi wo moeagarasetan da)
Chikara wo awasetara doko mademo shinka dekirun da
Bokura no dejitaru waarudo
Tatakau koto mo kimi no tame nara
Kono sekai ni mo asa wo tsugeru ne
Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
(Arigatou / Arigatou / Ookini / Matta nee~ / Arigatou...chu! / Da~isuki...piyo! / Sankyuu / Katajikenai / Arigatou ne / Arigatou / Arigatou / Arigatou)
(Mamoriai tasukeai sasaeai shinjiai
Erabareshi kodomotachi to dejimontachi wa
Atsui kodou wo hitotsu ni shitan da)
Issho ni mitsuketa mono oikakete tonde ikou
Bokura no dejitaru waarudo
Warai korogeta hi kenka shita koto mo
Subete dakishimete arukou
Arigatou dejitaru waarudo
Namida nagashita hi ochikonda koto mo
Mune ni kizamitsuke susumou
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
(Genki nee zo)
Minna no dejitaru waarudo
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne
Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo.