32 acessos
"Sinto muito por estar viva."
É algo que eu costumo dizer
Eu sempre estive simplesmente reclamando
Uma existência insignificante
Todos do meu vilarejo
tem belos cabelos verde
Eu sou uma abandonada.
Com um cabelo branco
que ninguém mais tem.
Dentro da floresta fica uma árvore velha
Eu sempre venho aqui sozinha
e rezo para Deus
Vivendo tudo sozinha, isso é muito triste
Eu apenas quero alguém,
qualquer um
para ser meu amigo
Eu a encontrei
perto da velha árvore
Isso começou quando eu a salvei
enquanto ela estava
inconsciente no chão
Pouco tempo depois,
nos tornamos próximas
Mas aquela garota e eu,
somos muito diferentes
Ela tem o mais belo cabelo verde do vilarejo
Ela é amada por todos,
com sua voz gentil e seu sorriso
"Por que você está sendo
tão gentil comigo?
Você está apenas com pena de mim porque eu sou
tão inferior a você?"
Você gentilmente me abraçou e me disse enquanto eu chorava
"Você é a pessoa mais maravilhosa que já conheci"
Eu chorei nos seus braços
Mesmo que o mundo inteiro tenha rido e me desprezado, eu tenho uma pessoa que precisou de mim
Isso é tudo o que eu preciso para ser feliz
Nós fugimos do vilarejo
e passamos a viver em uma cidade
embora tudo pareça estranho,
está tudo bem, estamos juntas
Nós nos tornamos empregadas
de uma comerciante rica
Foi um trabalho que conseguimos
para sobreviver
Um dia, um homem de cabelo azul veio ao palácio
O seu encontro distorceu tudo
Um príncipe
do outro lado do Oceano,
ele se apaixonou profundamente por ela,
tanto que rejeitou a proposta de casamento
de uma rainha de um país vizinho
A nação foi tragada por uma guerra
A rainha deu a ordem
"Encontre todas as mulheres de cabelo verde, e mate-as."
Todos, todos se foram
Exceto eu, por meu cabelo branco.
Eu queria ter morrido em seu lugar...
Por que, por que..?
"Eu sinto muito por estar viva"
Algo que eu costumo dizer.
Eu sempre estive simplesmente reclamando
Uma existência insignificante
Eu comecei a viver em uma pequena capela
perto de um porto
Ouvi rumores
de que a Rainha morreu na revolução.
Eu a encontrei perto da capela
Isso começou
quando eu a salvei enquanto ela estava
inconsciente no chão.
Pouco tempo depois,
nos tornamos próximas
Mas aquela garota e eu
éramos muito diferentes
No confessionário vazio a noite
Eu ouvi toda a confissão dela
ah, como pode ser...
ela é realmente,
a filha do mal.
Em um porto na beira da cidade, está uma garota solitária.
Eu vim por detrás dela
Peguei uma faca no meu bolso, apontei para suas costas,
e ergui
Há algo que preciso me desculpar com você...
Eu não pude te vingar.
Ela é a garota que eu era,
uma garota muito, muito solitária
Vivendo tudo sozinha,
é muito triste
Aquela garota que não poderia fazer nada,
melhorou um pouquinho sua forma de cozinhar
O brioche que ela fez para a refeição,
estava muito bom.
Naquele momento, no porto, eu tive uma alucinação
Eu queria saber, quem era aquele garoto?
( iki teitegomennasai )
itsunomanika kuchiguse
yowane bakari hai teita
tsumaranudakeno jinsei
mura no nin tachiha mina
kireina midori no kami
nakamahazure no watashi
nin to chigau shiroi kami
mori no oku de hisoka ni
sobie tatsu sennen ki
watashi hakokode hitori
kami ni negai wokaketa
kodoku ni ikitsuduke rukoto
sorehatotemo sabishii
daredemoii watashi no
tomodachi ninatte hoshii
kanojo to deatta noha
sennen ki nosugusoba
taore teita kanojo wo
tasuke tanoga hajimari
itsunomanika futari ha
totemo nakayoku natta
dakedo watashi to kanojo
nanimo kamoga chigatta
mura no nakano dare yori
kireina midori no kami
sono yasashii koe to egao
dareka ramo aisa reta
doushitekonna watashi nimo
yasashi kushitekureruno ?
jibun yori otoru onna wo
aware nderutsumorinano ?
hikutsu na watashi wo daki shimete kanojo hasasayaita
( anataha dare yori suteki na nin yo )
namida gakoboreta
tatoe sekai no subete no nin ga watashi wo sagesumi waratte mo
hitsuyou toshitekureru nin gairu soredakede shiawase datta
futari de mura wo tobidashi te
machi de kurashi hajime ta
funare na seikatsu demo
isshona ra daijoubu
yuufuku na shounin no
fujin no shiyounin
iki rutameni eran da
watashitachi no shigoto
aru nichi yashiki de mikake ta
aoi kami no yuu otoko
aitsuto kanojo no deai ga
subete wo kuruwa seta
umi no mukou no kuni no ou
kareha kanojo wo fukaku itoshi
tonari no kuni no oujo no
kyuukon wo kyo nda
kuni ha senka ni tsutsuma reta oujo ga kudashi ta meirei
( midori no kami no onna ha subete koroshi teshimainasai )
minna minna inakunatte shimatta
shiroi kami no watashiigai
kanojo no kawari ni watashi ga shine bayokattanoni
doushite doushite
( iki teitegomennasai )
itsunomanika kuchiguse
yowane bakari hai teita
tsumaranudakeno jinsei
minatomachi no kyoukai
aratani kurashi hajime ta
kakumei de oujo ga shin dato
kaze no uwasa de kii ta
kanojo to deatta noha
kyoukai nosugusoba
taore teita kanojo wo
tasuke tanoga hajimari
itsunomanika futari ha
totemo nakayoku natta
dakedo watashi to kanojo
nanimo kamoga chigatta
daremo inai yoru no zange shitsu
guuzen kii teshimatta kanojo no kokuhaku
aa nanto iu koto deshou
kanojo ha masani
- aku no musume -
machi hazureno chiisa na minato hitori tatazumuano musume
haigo kara chikadu ku watashi
natsuka ra naifu toridashi te oujo no senaka ni muke te
furi ageta
anata ni ayamara nakereba
ikenaikoto gaaruno
watashi kekkyoku anata no
ada hatorenakatta
ano ko ha mukashi no watashi
totemo totemo kodoku na nin hito
hitoride ikitsuduke rukoto
sore ha totemo sabishii
nanimo dekinakatta ano ko sukoshi ryouri gaumakunatta
kyou nooyatsuno buriosshu tottemoumaku yake teru
ano toki ano umibe de isshun mie ta genkaku
ano shounen haittai dare dattanokashira ?