Letras Web

Outcast (tradução)

Vanilla Ninja

7 acessos

Eu simplesmente não podia me conectar àquilo
Sentia-me deixada de lado, estava com medo
Totalmente desligada de todas as coisas a minha volta
Então me sentei na lua
E assisti à Terra se mover
Apesar de ter tentado tanto
Ainda não podia alcança-la
Nas horas que o mundo
Estiver movendo de forma rápida
Pare por um instante
Para perceber o que está acontecendo
Toda vez que sinto que estou de volta à trilha
Estou queimando meus dedos outra vez
Nas horas que eu sei
Que estou muito perdida e confusa
Apenas quero encontrar
Um lugar que posso chamar de meu
Quero sentir que não sou um alienígena
Exilada da sociedade
Acho que gastei quase dez dias
Flutuando em outro espaço
Desejando que houvesse alguém
Que me animasse
Pensei sobre reencarnação
Imaginei como seria isso
Seria um pouquinho melhor para alguém como eu
Em outra vida?

Letra original

I just couldn't connect there
Felt left out, I was scared
Totally unplugged from all things around me
So I sat down on moon
And wached the Earth move
Even thought I tried so hard, I still
Couldn't reach out there...

[Chorus]:
At times the world
Is moving on way too fast
Stop for a while
To realize what's happening
Every time I feel I'm back on the track
I'm burning my fingers again
At times I know that I'm
Too lost and confused
Just wanna find
A place I can call mine
I wanna feel that I'm not an alien
Outcast of society
Guess I spent almost ten days
Floating in outer space
Wishing that there was someone who'd
Encourage me
Thought 'bout reincarnation
Wondered what is it like there
Will it be a bit better for someone like
Me in next life...

[Chorus]

Top Letras de Vanilla Ninja

  1. I Don't Care At All (tradução)
  2. Cool Vibes (tradução)
  3. Tough enough (tradução)
  4. Don't go too fast (tradução)
  5. Blue Tattoo (tradução)
  6. My Immortal (tradução)
  7. Black Symphony (tradução)
  8. My puzzle of dreams (tradução)
  9. I know (tradução)
  10. Still Waters Run Deep (tradução)