Letras Web

Last Fall (tradução)

Vanessa Carlton

11 acessos

Enquanto eu deixo os demônios para trás
Eu me descubro dentro de seus olhos
Eu não parecia saber o que eu estava perdendo
Parecia tão fora da minha visão
Mas agora eu sinto como se eu pudesse voar, como se eu pudesse erguer-me
Até onde você está me chamando
Sem mais "por quês", sem mais mentiras estúpidas
Porque eu me apaixonei por completo
Enquanto eu luto contra as sombras que me enojam
Morrendo por esses caminhos ocultos
Tudo o que parecia tão distante está agora atrás de mim
E eu posso subir enquanto meu coração é deixado afundando
Mas agora eu sinto como se eu pudesse voar, como se eu pudesse erguer-me
Até onde você está me chamando
Sem mais "por quês", sem mais mentiras estúpidas
Porque eu me apaixonei por completo
E é como se novos velhos olhos tivessem me encontrado,
porque as coisas parecem diferente do que eram antes
Eu nunca me esnti tão leve e tão livre e com tanta vontade de continuar,
sem me importar com o que há no caminho
Porque eu não vou parar de insistir até eu recuperar o que eu perdi
Mas agora eu sinto como se eu pudesse voar, como se eu pudesse erguer-me
Até onde você está me chamando
Sem mais "por quês", sem mais mentiras estúpidas
Porque eu me apaixonei por completo
Engraçado como as coisas que você precisa encontrarão você
As coisas que você quer lhe deixarão querendo mais
Tudo o que vem com isso me lembra de você
Você pode tanto erguer-se quanto cair no chão
Mas agora eu sinto como se eu pudesse voar, como se eu pudesse erguer-me
Até onde você está me chamando
Sem mais "por quês", sem mais mentiras estúpidas
Porque eu me apaixonei por completo
Não, eu não, eu não, não... eu...

Letra original

As I leave the demons behind me
I find myself within your eyes
I didn't seem to know what I was missing
Just seemed so out of my eyesight
But now I feel like I could fly feel like I could rise up
There to where you're calling me
No more asking why no more foolish lies
Cause I have finished falling
As I fight the shadows that disguise me
Dyin' for these hidden ways
All that seems so far is now behind me
And I can soar while my heart is left sinking
But now I feel like I could fly feel like I could rise up
There to where you're calling me
No more asking why no more foolish lies
Cause I have finished falling
And it's as if new old eyes have found me, 'cause things look different than before
I've never felt so light and so free and so willing to go on no matter what I come across
Cause I will not stop pushing 'til I have recovered what was lost
Feel like I could fly feel like I could rise up
There to where you're calling me
No more asking why no more foolish lies
Cause I have finished falling
Funny how the things you need will find you
The things you want will leave you wanting some more
Everything that comes along reminds you
You can either rise above or you can hit the floor
But now I feel like I could fly feel like I could rise up
There to where you're calling me
No more asking why no more foolish lies
Cause I have finished falling
No I'm no I'm no no...I

Top Letras de Vanessa Carlton

  1. A Thousand Miles (tradução)
  2. Paint It Black (tradução)
  3. Where The Streets Have No Name (tradução)
  4. Big Yellow Taxi (tradução)
  5. 1000 Miles (tradução)
  6. Rinse (tradução)
  7. Ordinary Day (tradução)
  8. Carousel (tradução)
  9. Dont Let The Sun Go Down On Me (tradução)
  10. My Best (tradução)