Letras Web

Friend (tradução)

Van Zant

77 acessos

Amigo, desde que eu não consigo lembrar quando
Parece que sempre estivemos juntos
Ei, quanto tempo foi?
Amigo, eu espero que você saiba que você é meu herói
Nunca pensava de si mesmo
Sempre lá para ajudar
Cara, você é outra coisa
Refrão 1
No escuro você era a luz
Quando a verdade era difícil de encontrar
Quando eu precisava de alguém para me chamar sobre ele
Você poderia me ligar no-lo cada vez
Através de todo o bem, através de todo o mal
Eu sabia que você sempre teve minha parte traseira
A melhor parte de ser quem eu sou
É que eu tenho que te chamar de amigo
Alguns tem 'in às centenas
Mas quando o trovão vem um estrondo-
Eles estão fora e correndo
Faz-me feliz que eu tenho um bom amigo
Deus sabe que você já teve seus momentos, também
Às vezes me pergunto se você soubesse
Como isso significava o mundo para mim
Para chegar a ser um amigo para você
Refrão 2
E quando eu tropeçar, quando eu deslizo
Você nunca me deixe sair
Sempre soube o que dizer
O que eu precisava ouvir, quando eu precisava ouvi-lo
Através de todo o bem, através de todo o mal
Eu sabia que você sempre teve minha parte traseira
A melhor parte de ser quem eu sou
É que eu tenho que te chamar de amigo
No escuro você era a luz
Quando a verdade era difícil de encontrar
Quando eu precisava de alguém para me chamar sobre ele
Você poderia me ligar no-lo cada vez
Através de todo o bem, através de todo o mal
Eu sabia que você sempre teve minha parte traseira
A melhor parte de ser quem eu sou
É que eu tenho que te chamar de amigo
Amigo, quando eu olho para trás essa vida louca
Pelo menos eu sei que tenho uma coisa certa
Se tudo que eu sempre consigo fazer
É fazer com que te chamar de meu amigo, meu velho amigo

Letra original

Friend, since I can't remember when
Seems like forever we've been together
Hey, how long has it been?
Friend, I hope you know that you're my hero
Never once thought of yourself
Always there to help
Man you're something else
Chorus 1
In the dark you were the light
When the truth was hard to find
When I needed someone to call me on it
You'd call me on it every time
Through all the good, through all the bad
I knew you always had my back
The best part of being who I am
Is that I get to call you friend
Some got 'em by the hundreds
But when that thunder comes a-rumbling
They're off and running
Makes me glad that I got one good friend
God knows you've had your moments, too
Sometimes I wonder if you knew
How it meant the world to me
To get to be a friend to you
Chorus 2
And when I stumble, when I slip
You never let me quit
Always knew just what to say
What I needed to hear, when I needed to hear it
Through all the good, through all the bad
I knew you always had my back
The best part of being who I am
Is that I get to call you friend
In the dark you were the light
When the truth was hard to find
When I needed someone to call me on it
You'd call me on it every time
Through all the good, through all the bad
I knew you always had my back
The best part of being who I am
Is that I get to call you friend
Friend, when I look back on this crazy life
At least I know I got one thing right
If all I ever get to do
Is to get to call you my friend, my old friend

Top Letras de Van Zant

  1. Friend (tradução)
  2. Brother To Brother
  3. Nobody Gonna Tell Me What To Do (tradução)
  4. Baby Get Blue
  5. Headed South
  6. At least I'm Free
  7. Imagination
  8. Plain Jane
  9. The Hardest Thing
  10. Alive