Letras Web

To Be Free (tradução)

Emiliana Torrini

32 acessos

Uma vez em uma casa numa colina
Um garoto passava raiva
Ele partiu meu coração
Por uma dia e uma noite
Eu fiquei ao lado dele
Até não ter mais esperança
Então eu desci a colina
Claro que eu me machuquei
Mas então eu comecei a pensar

[Refrão]
Não deveria me machucar para ficar livre
É o que eu realmente preciso
Para controlar-me
Mas se é tão bom estar livre
Você poderia me dizer
Por que eu não sei o que fazer comigo?
Havia um bar na doca
Onde eu me encontrei
Bebendo com esse homem
Ele me ofereceu um cigarro
E eu aceitei
Por que foi um longo tempo
Como queimou até o fim,
Eu pensei no garoto
Ninguém jamais poderia esquecer

[Refrão]
Para controlar-me
Mas se é tão bom estar livre
Você poderia me dizer
Por que eu não sei o que fazer comigo?
Para controlar-me
Mas se é tão bom estar livre
Você poderia me dizer
Por que eu não sei o que fazer comigo?

Letra original

Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart
For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope
So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think
Chorus:
It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
There's a bar by the dock
Where I found myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it's been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget
Chorus
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

Top Letras de Emiliana Torrini

  1. Thinking Out Loud (tradução)
  2. White Rabbit (tradução)
  3. Sound of Silence (tradução)
  4. Today Has Been OK (tradução)
  5. Serenade (tradução)
  6. Come Out (tradução)
  7. Birds (tradução)
  8. Sunny Road (tradução)
  9. Gollum's Song (tradução)
  10. Asking For Love (tradução)